Dommages Collatéraux
Titre original : Terminal Leave
Saison 2 - Episode 6 | N° dans la série : 29 | N° de Production : 206
1ère Diffusion (Originale) : 16/11/2004 - (Française) : 09/09/2005

Résumé

Quand un caddie heurte accidentellement la voiture de Miki Shields sur le parking d'un supermarché, le véhicule explose. Pensant à une hypothèse terroriste, le FBI devance le NCIS sur les lieux. En effet, l'unité du commandant Shields, en opération en Afghanistan, a bombardé des civils par erreur. Gibbs et son homologue du FBI, Alina Reyes, se disputent les responsabilités dans la direction de l'enquête. De fait, Miki devrait bientôt retourner à la vie civile et le NCIS ne pourra alors plus la protéger. Différents indices mènent sur la piste d'Al Qaïda.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Roger Director

Réalisateur(s) : Jeff Woolnough

Acteurs présents : Sasha Alexander (Caitlin Todd), Mark Harmon (Agent Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Agent Timothy "Tim" McGee), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Agent Anthony "Tony" DiNozzo)

Guest Star(s) Récurents : Brian Dietzen (Jimmy Palmer) [x107]

Guest Star(s) : Alex Alexander (II) (Sara Turcott), Amanda Fuller (Jennifer Shields), Jesse Head (Lyle Chamber), David Henrie (Willy Shields), Mary Page Keller (Lieutenant Miki Shields), Bobby Neely (Roland Alan Moore), Sean O'Bryen (David Shields), Elizabeth Peña (Agent Lina Reyes), Tim Ryan (Greg Boyen), Rebecca Staab (Greta Boyen)


 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2009 à 10:18