Résumé

Bien que Trina et son mari aient décidé de devenir exclusifs pendant quelques temps, ils acceptent d'accompagner Susan et son amri au Pendulum Club. L'idée vient de Susan. Son mari lui a confessé son indiscrétion avec Melinda.
Pendant que les parents sont absents, Laurie en profite pour regarder la convention républicaine avec Doug. Mais ils passent plus de temps à se bécotter qu'à écouter. Ils sont interrompus lorsque les parents rentrent à la maison, mais pas tout seuls.
Quant à Janet et son mari, ils ont aussi accompagnés Suan et les autres au Pendulum Club. JAnet essaie de se dévergonder pensant que son mari est intéressé par ce genre de pratiques.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joy Gregory, Jessica Mecklenburg

Réalisateur(s) : Daniel Minahan

Acteurs présents : Shanna Collins (Laurie Miller), Jack Davenport (Bruce Miller), Josh Hopkins (Roger Thompson), Aaron Howles (Bruce "B.J." Miller, Jr.), Molly Parker (Susan Miller), Lana Parrilla (Trina Decker), Miriam Shor (Janet Thompson), Grant Show (Tom Decker)

Guest Star(s) Récurents : Nick Benson (Rick Thompson) [x9], Michael Rady (Doug Stephens) [x13]

Guest Star(s) : Cyia Batten (Daphne), Erin Daniels (Sylvia Davis), Shana Goodsell (Deborah), Mark Valley (Brad Davis)

Producteur exécutif : Carol Barbee, Mike Kelley, Alan Poul
Co-producteur exécutif : Tom Garrigus, John Peter Kousakis
Producteur : Jessica Mecklenburg, Vanessa Reisen
Producteur superviseur : David Graziano, Joy Gregory
Co-producteur : Rick Tunell
Musique : Marc "Doc" Dauer, Evan Frankfort, Liz Phair
Montage : Sidney Wolinsky
Directeur de la photographie : Joaquin Sedillo
Création des décors : Devorah Herbert

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/03/2010 à 16:45