Résumé

Après avoir découvert que Laurie sort avec un garçon bien plus âgé, Bruce décide que la meilleure chose à faire est de partir un week-end en famille. Mais Laurie est loin d'être aux anges de partir alors qu'il y a un concert auquel elle veut assister avec Doug. Elle a aussi du mal à supporter ce qu'elle a vu entre ses parents et les Davis.
Quant à Bruce Jr., il est en froid avec le fils Thompson depuis que celui-ci a tenté d'embrasser Samantha et menti à son sujet.
Janet force Roger à aller voir un psy. Lui est partant pour parler mais dès que le psychiatre pose des questions à Janet, celle-ci se rebiffe et elle décide de partir.
Tom et Trina tentent de continuer d'être exclusifs mais la tâche devient d eplus en plus difficile lorsque les tentations se multiplient.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carol Barbee

Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski

Acteurs présents : Shanna Collins (Laurie Miller), Jack Davenport (Bruce Miller), Josh Hopkins (Roger Thompson), Aaron Howles (Bruce "B.J." Miller, Jr.), Molly Parker (Susan Miller), Lana Parrilla (Trina Decker), Miriam Shor (Janet Thompson), Grant Show (Tom Decker)

Guest Star(s) Récurents : Nick Benson (Rick Thompson) [x9], Michael Rady (Doug Stephens) [x13]

Guest Star(s) : Pat Crawford Brown (Norma), Latarsha Rose (Michelle), Romy Rosemont (Dr Gardner), Rylan Williams (Anthony)

Producteur exécutif : Carol Barbee, Mike Kelley, Alan Poul
Co-producteur exécutif : Tom Garrigus, John Peter Kousakis
Producteur : Jessica Mecklenburg, Vanessa Reisen
Producteur superviseur : David Graziano, Joy Gregory
Co-producteur : Rick Tunell
Musique : Marc "Doc" Dauer, Evan Frankfort, Liz Phair
Montage : Tanya Swerling
Directeur de la photographie : Joaquin Sedillo
Création des décors : Devorah Herbert

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/03/2010 à 16:48