Pour le meilleur ou pour le pire Titre original : Asking For Flowers Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 31/07/2008 - (Française) : 13/08/2009 RésuméSadie Fithaven appelle sa soeur au secours après que son mari l'ait battu. Mais arrivée sur place, Sadie lui dit de repartir et d'oublier. Rebecca voyant les cléfs du coffre sur la commode prend le révolver de son beau-frère pour régler une fois pour toute le problème.Sadie se rend compte plus tard du vol et appelle le partenaire de son mari, Matt. Celui-ci appelle la brigade d'intervention. Les deux envoyés ne sont pas convaincus de l'histoire que Sadie leur raconte mais décide de prendre les menaces contre son mari très au sérieux. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tassie Cameron
Réalisateur(s) : Clark Johnson (I) Acteurs présents : Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Michael Cram (Kevin Wordsworth), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock), Mark Taylor (XIII) (Lou "Lewis" Young) Guest Star(s) : Ennis Esmer (Frank), Trevor Hayes (Matt McDondrick), Meredith Henderson (Sadie Fitzhaven), Kenneth Mitchell (Pete Fitzhaven), Kenny Robinson (Mickey), Marnie Robinson (Shelley Wordsworth), Chandra West (Rebecca Kessfield)
|