Résumé

Depuis peu, les lieutenants Duval et Moretti voient les problèmes s'accumuler à cause de leur comportement peu respectueux des lois. Lorsqu'on les accuse ouvertement d'avoir perpétré plusieurs exactions, une enquête de l'inspection générale des services est ouverte. Très vite, ils apprennent qu'ils sont, de plus, accusés de se comporter en policiers corrompus. Duval et Moretti ne comprennent rien à cette situation kafkaïenne. Contraints de se soumettre aux décisions de leur hiérarchie, les deux policiers décident néanmoins de mener leur propre enquête. Qui cherche à leur nuire de la sorte ? Ils découvrent que deux hommes, leurs parfaits sosies, multiplient les exactions pour ruiner leur carrière...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David P. Harmon

Réalisateur(s) : Dominique Guillo

Acteurs présents : Alexandre Brasseur (Inspecteur David Moretti), Magloire Delcros-Varaud (César), Rebecca Hampton (Commissaire Paloma), Emmanuel Patron (Inspecteur Vincent Duval)

Guest Star(s) : Damien Boisseau (La voix du faux Moretti), Jean-Michel Cannone (Le préfet Lebrun), Didier Cauchy (Castelli), Anne Charrier (Le juge Clément), Denis Chérer (Roger), Karine Delgado (Sarah), Emilia Dérou-Bernal (L'infirmière), Alexandre Donders (Le gardien), Bernard Fructus (Plouvin), Edgar Givry (Le gérant), Maïa Michaud (La fleuriste), Philippe Valmont (La voix du faux Duval)

Adaptation de Hélène Delale.

Dialogues de Monica Rattazzi.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/08/2008 à 23:09