D'une rive à l'autre Titre original : Bridge Over Troubled Water Saison 6 - Episode 4 | N° dans la série : 110 | N° de Production : 3T78041ère Diffusion (Originale) : 22/09/2008 - (Française) : 12/09/2009 RésuméLes Ravens doivent jouer leur premier match depuis la mort de Quentin. Pour lui rendre hommage, et ne pas l'oublier, il décide de jouer avec un joueur en moins. De plus, aucun joueur ne portera le même numéro de maillot que Q : 44.Parallèlement, Nathan, qui n'arrive pas à accepter le fait que sa mère et Skills couchent ensemble demande à Deb de quitter la maison. Cette dernière doit faire un choix : Skills ou sa famille. Brooke consulte un psychologue et décide d'avoir une confrontation avec sa mère. Victoria ne mache pas ses mots et lui dit clairement qu'elle n'a jamais voulu avoir d'enfant. Peyton, elle, reçoit la visite surprise de quelqu'un qui a connu sa mère et qu'elle idole : Mick Wolf. Elle espère en apprendre plus sur son père. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Terrence Coli Acteurs présents : Jackson Brundage (James "Jamie" Lucas Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer Scott), Sophia Bush (Brooke Davis), Paul Johansson (Dan Scott (2003-2009)), Bethany Joy Lenz (Haley James Scott), Chad Michael Murray (Lucas Scott), Antwon Tanner (Antwon "Skills" Taylor), Barbara Alyn Woods (Deb Scott) Guest Star(s) Récurents : Torrey DeVitto (Carrie) [x14], Robbie Jones (I) (Quentin Fields) [x17], Ashley Rickards (Samantha) [x18], Daphne Zuniga (Victoria Davis) [x31] Guest Star(s) : John Doe (Mick Wolf), Dawnn Lewis (Denise Fields), Haviland Morris (Olivia)
|