Pour l'Honneur Titre original : Shop Till You Drop Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 101ère Diffusion (Originale) : 03/11/2008 - (Française) : 29/10/2009 RésuméRichard défend une femme de 78 ans poursuivie pour fraude. Elle est une acheteuse compulsive et il essaie d'empêcher qu'elle finisse sa vie en prison.Pour la première fois de sa carrière, Kessler voit une de ses décisions inversées par la cour d'appel. Ce qui permet à Rosalin et Jerry de défendre un homme qui a été condamné pour le vol d'une montre sur le corps d'une victime d'un feu alors qu'il était pompier. Il refuse d'accepter que son temps en prison équivaut à une peine de prison et veut un nouveau procès. Le procureur refuse de déclarer un non lieu, Kessler doit procéder au procès alors qu'elle a forcé Charlie à démissionner après qu'il lui ait appris qu'il était homosexuel. Jerry a découvert que Gavin, le mari de Bobbi, a été arrêté pour avoir solicité les services d'une prostituée. Rosalind lui suggère de ne rien dire et quand il demande conseil indirectement à Bobbi, celle-ci lui dit de ne rien lui dire. C'est en fait Michelle qui va lui donner le dossier. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Alison Cross
Réalisateur(s) : Jesse Bochco Acteurs présents : Natalia Cigliuti (Roberta "Bobbi" Gilardi), Mark-Paul Gosselaar (Jerry Kellerman), Currie Graham (Nick Balco), Jane Kaczmarek (Trudy Kessler), Gloria Reuben (Rosalind Whitman), J. August Richards (Marcus McGrath), Melissa Sagemiller (Michelle Ernhardt), Jonathan Scarfe (Charlie Sagansky), Teddy Sears (Richard Patrick Woolsey) Guest Star(s) Récurents : Heath Freeman (Gavin Dillon) [x7], Stacy Hall (Vince) [x15], Wayne Lopez (Greffier) [x8], Angel Oquendo (Carlos) [x5], Jon Polito (Juge Dominick Ventimiglia) [x10] Guest Star(s) : Sharif Atkins (Andrew Hamilton), Danielle Bisutti (Emma Troutman), Matt Bushell (Saunders), Tim De Zarn (Padden), Peter Gannon (Premier Juré), Magda Harout (Mme Martha Delman), Teddy Lane Jr. (Garde), Andrew Sikking (Huissier de Kessler)
|