Masculin/Féminin Titre original : Sophia Lopez Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 176453 1ère Diffusion (Originale) : 12/08/2003 - (Française) : 06/10/2004
RésuméChristian et Sean se disputent sur la façon de gérer la clinique. Quant à Julia, c'est son premier jour de fac. Elle y fait la rencontre de Jude, un jeune étudiant qui ne lui semble pas indifférent.
Sean reçoit Sophia Lopez, un transsexuel, qui a déjà subi une opération de la pomme d'Adam et qui veut devenir une femme à part entière. Sean ne semble pas emballer. De son côté, Christian, désireux de se faire une nouvelle clientèle, se rend à une soirée de stars du porno où il emmène Matt.
Synopsis de l'épisode Christian cherche une nouvelle voiture dans un garage de luxe. Le vendeur lui propose d’en essayer une. Sur la route, Christian fait une proposition au vendeur : il fait une nouvelle poitrine à sa copine en échange de la voiture. Mais le vendeur lui montre l’affiche de celui qui l’a déjà fait : Merril Bobolit.
Sean et Christian reçoivent une star du porno qui désire une liposuccion. Sean lui annonce qu’il n’a pas de place dans leur agenda tandis que Christian rétorque qu’ils vont pouvoir se débrouiller. La programmation est prévue pour le jeudi suivant. Sean n’approuve pas cette décision et ils se disputent sur le problème de l’éthique de leur clinique.
Christian lui parle alors des campagnes de pub de Merril Bobolit sur tous les murs de la ville. Bobolit est en fait un ancien pas très doué de leur promo. Sean ne conçoit toujours pas d’opérer le genre de clientèle que ramène Christian qui finit par le traiter de coincé.
Le lendemain matin, Sean veut faire l’amour à Julia mais c’est le premier jour de fac de médecine de Julia qui est angoissée. Sean la rejoint sous la douche et tente une approche différente mais Julia le repousse.
Arrivée à la fac, Julia rencontre Iris, une ancienne camarade de fac, qui s’avère être son nouveau professeur. Elle y fait aussi la connaissance de Jude, un jeune étudiant qui ne semble pas indifférent à son charme.
Sean reçoit une nouvelle patiente que Christian lui a envoyée : Sophia Lopez. Il doit rattraper une opération ratée de sa pomme d’Adam mais il ne semble pas très emballer.
Christian retrouve Sean un peu plus tard en salle de repos et lui montre une corbeille pleine de DVD porno, cadeau de la star qu’ils ont accepté d’opérer, ainsi qu’une invitation à une soirée. Christian lui fait part de son intention de s’y rendre pour attirer une nouvelle clientèle. Sean lui parle alors de Sophia Lopez qu’il n’a pas renvoyée et Christian lui confirme qu’il est coincé. Sean lui raconte ce qu’il a voulu faire le matin dans la douche avec Julia et lui avoue qu’il n’a pas su y faire. Christian lui dit que ce que Julia veut c’est quelqu’un de romantique, comme toutes les femmes.
Sur les conseils de Christian, rentré chez lui, Sean prépare un petit dîner aux chandelles. Mais quand Julia arrive, elle est accompagnée de Jude. Elle explique à Sean qu’ils doivent réviser pour un contrôle le lendemain. Sean décide de les laisser tous les deux et emporte la corbeille de DVD porno que Christian lui a donnée en faisant croire à Julia que c’est de la documentation.
Au moment d’opérer Sophia, Sean s’aperçoit qu’elle tient un objet sous sa blouse alors que tous les objets doivent être stérilisés. C’est en fait une photo de son fils. Sophia avoue que c’est un porte-bonheur car c’est la seule personne qui ne l’a pas jugé lorsqu’elle lui a fait part de son désir de changer de sexe. Sean décide de lui rendre la photo en la mettant dans un sac stérile.
Christian va à sa soirée en compagnie de Matt qui lui a confié que sa copine Vanessa était lesbienne. Il y voit Merril Bobolit qu’il rejoint. Christian et Merril discutent de leur succès respectif et comprennent qu’ils sont en concurrence pour décrocher le contrat la star du porno. Merril lui propose de devenir son associé.
De son côté, Matt rencontre une fille et se fait passer auprès d’elle pour un agent. Après lui avoir dit qu’elle cherche à percer dans le monde du porno, elle l’emmène…
Une semaine plus tard, une patiente quitte la clinique sous prétexte que c’est un “bordel”. Grace et Sean se dirigent alors vers une chambre où ils voient trois actrices de films pornos se bécoter, Christian ayant réussi à décrocher le contrat Wallace. Grace et Sean se précipitent dans le bureau de Christian pour lui faire part de l’incident. Sean ne veut plus avoir affaire à cette clientèle. Lorsqu’il est parti, Christian ferme la porte au nez de Grace Santiago en lui annonçant que s’ils perdent ce contrat, ils vont droit à la faillite et devront alors se débarrasser de ce qu’il considère comme le “personnel inutile”.
Sean retourne dans son bureau et reçoit un coup de fil de Sophia Lopez qui lui demande de venir aux urgences de l’hôpital. Il demande à Christian de s’occuper de ses patientes. Une fois Sean parti, Christian décide de déjeuner avec Merril Bobolit.
Arrivé à l’hôpital, Sophia supplie Sean de sauver son amie qui s’est fait opérée par le même chirurgien qu’elle. Comme personne ne s’occupe d’elle, Sean décide d’opérer lui-même l’amie de Sophia avant qu’elle ne meure.
Matt retrouve la fille avec qui il a couché à la soirée et lui avoue qu’il n’est pas agent. Mais celle-ci veut le prévenir qu’elle est malade. Son médecin lui a dit qu’elle avait une blennorragie (la “chaude-pisse”) et qu’il devait aussi l’avoir.
Merril montre à Christian le luxe dans lequel il vit grâce à son business puis ils parlent tous les deux de la proposition de Merril de s’associer. Il lui montre ensuite sa voiture de rêve, une Lamborghini : c’est celle que Christian voulait.
Après avoir sauvé la vie de l’amie de Sophia, Sean lui demande le nom du chirurgien qui l’a opérée mais Sophia a peur. Elle finit quand même par lui sonner un nom : Marcus Grayson.
Julia surprend Matt avec son livre de biologie et comprend que quelque chose ne va pas. Elle l’emmène voir Christian qui lui fait une prise de sang. Matt explique alors comment ça s’est passé. Une fois Matt sorti, Julia reproche à Christian de l’avoir emmené dans une telle soirée de débauche. Elle est très en colère et lui interdit désormais de s’approcher de son fils.
Sean se rend au cabinet du Dr Grayson qui est son ancien professeur. Celui-ci est devenu alcoolique. Sean lui ordonne d’arrêter d’opérer illégalement et dans des conditions d’hygiènes déplorables sinon il le dénoncera.
Christian est devant la sortie du lycée pour montrer à Matt sa nouvelle voiture et lui annoncer qu’il n’a aucune MST. Il lui propose de venir avec lui essayer sa nouvelle voiture mais Matt décline l’offre : il lui fait comprendre qu’il n’est pas lui et retourne à ses cours.
De retour à la clinique, Sean annonce à Sophia que Marcus Grayson a pris sa retraite mais elle se sent coupable. Pour la rassurer, Sean décide de devenir son médecin attitré.
Sean se rend ensuite dans le bureau de Christian pour lui annoncer qu’il a changé d’avis et qu’il est d’accord pour opérer des stars du porno. Mais Christian a finalement annulé le contrat. Il décline également l’offre de Merril et va rendre sa nouvelle voiture au garage.
Sean et Julia sont dans leur lit à étudier quand Julia montre la cassette porno qu’elle a trouvée sous leur lit. Elle propose à Sean de la regarder mais il préfère étudier le cas d’un nouveau patient.
Une femme déambule dans un couloir et frappe à une porte. Marcus Grayson ouvre et invite la personne à entrer…
Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Sean Jablonski
Réalisateur(s) : Michael M. Robin
Acteurs présents : Valerie Cruz (Grace Santiago), John Hensley (Matt McNamara), Julian McMahon (Christian Troy), Joely Richardson (Julia McNamara), Dylan Walsh (I) (Sean McNamara)Guest Star(s) Récurents :
Linda Klein (Infirmière Linda) [x56], Roma Maffia (Liz Winters) [x10], Phillip Rhys (Jude Sawyer) [x6], Joey Slotnick (Merril Bobolit) [x6]
Guest Star(s) :
Tony Colitti (Infirmier), Patti D'Arbanville (Wallace Forsythe), Jonathan Del Arco (Sophia Lopez), Mark D. Espinoza (Ron), Jamie Hagan (Shyanne Summers), Catherine Dana Harrison (Marcy), Geoffrey Lewis (Marcus Grayson), Shana Orlando (Celle qui prend un bain de soleil), Marnette Patterson (Fluffer), Brenda Strong (Iris), Lucki Wheating (Mme Kuzman)
Notes de production
* Notes :
- “Sophia” en ancien grec signifie “sagesse”. Or, dans cet épisode, Christian devient plus sage puisqu’il décide d’annuler un contrat juteux, de refuser la proposition de Merril Bobolit et enfin de rendre sa voiture de luxe.
- La soirée où Christian emmène Matt est en fait la 25ème célébration annuelle du porno. Tout le monde est habillé de blanc ou en combinaison argent, ou même les deux, même Matt. Seul Christian est vêtu de noir.
- Première apparition de Phillip Rhys (Jude).
- Patty d’Arbanville (Mme Forsythe) a également joué avec Julian MacMahon (Christian Troy) en 1993 dans la série Another World. En 1970, elle entretient une liaison avec le chanteur Cat Stevens qui lui écrit le célèbre My Lady d’Arbanville. Suite à leur rupture, il écrira un autre grand succès, Wild World. Elle a également joué dans New York 911 de 1999 à 2005 où elle incarnait la mère de Bosco.
- Brenda Strong (Iris) est bien connue pour son rôle de Mary Alice Young dans la série Desperate Housewives.
* Gaffe :
- Le soir de leur premier jour de fac, Julia et Jude ont un contrôle pour le lendemain, ce qui semble peu probable.
* Citations :
Christian : - J’en ai marre que tu m’empêches d’aller de l’avant. Arrête d’être aussi coincé.
Sean : - J’suis pas coincé.
Christian : - Bien sur que t’es coincé. T’es super choqué à l’idée d’opérer une fille qui fait des films érotiques.
Sean : - Non, désolé, dans les films érotiques, on fait semblant. Par contre, dans les films pornographiques, on le fait pour de vrai. Et elle, elle a un QI à le faire pour de vrai.
Christian : - Merril, tu ressembles à un mafioso.
Merril : - C’est ce que je pensais au début, mais ma relookeuse perso m’a convaincu. Elle dit que ça fait rétro… En tout cas, j’ai pas l’air d’un croque-mort, mon pote.
Merril (parlant de sa nouvelle voiture) : - Elle est incroyable, non ! Un demi-million de dollars et pas de siège arrière. Qui voudrait d’une voiture pareille ?!
Christian : - Pas moi.
Merril : - Mais tu ne pourrais pas !
Julia : - Ce que tu fais de ta vie et de ce que tu as entre les jambes ne regarde que toi. Mais ce que tu fais avec Matt, ça me regarde. A partir de maintenant, ne t’approches plus de lui.
Christian : - Tu crois pas que tu dramatises un peu trop, Julia. Tu ne peux pas m’imposer une chose pareille. Matt est comme un fils pour moi.
Julia : - Mais moi, c’est vraiment mon fils. Et un vrai père n’aurait jamais fait ce que tu as fait. Tu ne seras jamais capable d’être un père. Tu veux savoir pourquoi ? Parce qu’un vrai père n’aurait jamais entraîné son fils dans une espèce de partouze où la morale et la dignité ne signifie rien. Un vrai père veut que son fils soit mieux que lui, pas sa vulgaire copie conforme.
Sean : - C’est toi qui m’as donné l’envie d’être chirurgien. Je voulais devenir comme toi.
Marcus Grayson : - Mais tu es comme moi Sean. Pour l’instant, tu es mon passé. Tu as du succès aujourd’hui. A 40 ans, c’est l’âge où tout commence à dérailler. Tu verras. Ta femme, si parfaite, commencera à en avoir marre de tes journées interminables et de ton manque d’intelligence émotionnelle. Elle tiendra encore le coup pendant cinq ou six ans, si tu as de la chance. La mienne m’a quitté quand j’ai eu 50 ans, la tienne partira aussi. Et puis le jour de la fête des pères, à Noël, Thanksgiving, tu te retrouves tout seul avec tous tes… diplômes et alors tu te dis… tu te dis que tu as été capable de sauver des milliers de vie mais incapable de sauver la tienne. Alors c’est vrai, je bois.
* Musiques de l’épisode :
- Peg par Steely Dan
- In Your World (Remix) par Red Cola
- Maybe Tomorrow par Stereophonics
Membres additionnels de la production
Producteur exécutif :
Ryan Murphy, Michael M. Robin, Greer Shephard
Producteur :
Sean Jablonski, Patrick McKee
Producteur superviseur :
Lyn Greene, Richard Levine
Co-producteur :
Jennifer Salt, Michael Weiss (II)
Musique :
James S. Levine
Montage :
Byron Smith
Directeur de la photographie :
Christopher Baffa
Création des décors :
Ed McAvoy
Assistant montage :
Roger Fenton
Assistant des producteurs :
Jill Elpnick
Assistant de Production :
Kathryn C. Galberth
Assistant son :
Ryan Darden
Cadreur :
Dan Ayers, John Scott (IX)
Chargé de Production :
Patrick McKee
Chef accessoiriste :
Chris Call, Ian Kay (I), Christopher Redmond
Chef décorateur :
Ellen Brill
Chef machiniste :
Greg Hewett
Chef maquilleur :
Stephanie Fowler
Chef opérateur du son :
Marc A. Gilmartin
Chef de Plateau :
Stan Tropp
Coiffeur :
Stacey K. Black
Consultant médical :
Linda Klein
Coordinateur du département artistique :
Isabelle Trichard
Coordinateur de la production :
Scott Fort
Créateur des Costumes :
Lou Eyrich
Distribution des rôles :
Eric Dawson , Carol Kritzer, Robert J. Ulrich
Electricien :
Ann Rosencrans
Gaffer :
Andrew Glover
Maquilleur :
Eryn Krueger, James Mackinnon
Maquilleur (effets spéciaux) :
Thomas R. Burman, Bari Dreiband-Burman
Montage de la musique :
The Big Parade
Premier Assistant Réalisateur :
Ronald D. Chong
Producteur associé :
Bonnie Weis
Second Assistant Réalisateur :
David McWhirter
Superviseur de la musique :
P.J. Bloom, Ray Espinola Jr
Superviseur de la post-production :
Hoot Maynard
Superviseur du montage son :
Charlie Essers
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 30/10/2019 à 16:32 |