Accueil > Encyclopédie > N > Nip/Tuck > Saison 1 > Masculin/Féminin
Masculin/Féminin
Titre original : Sophia Lopez
Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 176453
1ère Diffusion (Originale) : 12/08/2003 - (Française) : 06/10/2004

Résumé

Christian et Sean se disputent sur la façon de gérer la clinique. Quant à Julia, c'est son premier jour de fac. Elle y fait la rencontre de Jude, un jeune étudiant qui ne lui semble pas indifférent.
Sean reçoit Sophia Lopez, un transsexuel, qui a déjà subi une opération de la pomme d'Adam et qui veut devenir une femme à part entière. Sean ne semble pas emballer. De son côté, Christian, désireux de se faire une nouvelle clientèle, se rend à une soirée de stars du porno où il emmène Matt.


Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Sean Jablonski

Réalisateur(s) : Michael M. Robin

Acteurs présents : Valerie Cruz (Grace Santiago), John Hensley (Matt McNamara), Julian McMahon (Christian Troy), Joely Richardson (Julia McNamara), Dylan Walsh (I) (Sean McNamara)

Guest Star(s) Récurents : Linda Klein (Infirmière Linda) [x56], Roma Maffia (Liz Winters) [x10], Phillip Rhys (Jude Sawyer) [x6], Joey Slotnick (Merril Bobolit) [x6]

Guest Star(s) : Tony Colitti (Infirmier), Patti D'Arbanville (Wallace Forsythe), Jonathan Del Arco (Sophia Lopez), Mark D. Espinoza (Ron), Jamie Hagan (Shyanne Summers), Catherine Dana Harrison (Marcy), Geoffrey Lewis (Marcus Grayson), Shana Orlando (Celle qui prend un bain de soleil), Marnette Patterson (Fluffer), Brenda Strong (Iris), Lucki Wheating (Mme Kuzman)

Notes de production

* Notes :
- “Sophia” en ancien grec signifie “sagesse”. Or, dans cet épisode, Christian devient plus sage puisqu’il décide d’annuler un contrat juteux, de refuser la proposition de Merril Bobolit et enfin de rendre sa voiture de luxe.
- La soirée où Christian emmène Matt est en fait la 25ème célébration annuelle du porno. Tout le monde est habillé de blanc ou en combinaison argent, ou même les deux, même Matt. Seul Christian est vêtu de noir.
- Première apparition de Phillip Rhys (Jude).
- Patty d’Arbanville (Mme Forsythe) a également joué avec Julian MacMahon (Christian Troy) en 1993 dans la série Another World. En 1970, elle entretient une liaison avec le chanteur Cat Stevens qui lui écrit le célèbre My Lady d’Arbanville. Suite à leur rupture, il écrira un autre grand succès, Wild World. Elle a également joué dans New York 911 de 1999 à 2005 où elle incarnait la mère de Bosco.
- Brenda Strong (Iris) est bien connue pour son rôle de Mary Alice Young dans la série Desperate Housewives.

* Gaffe :
- Le soir de leur premier jour de fac, Julia et Jude ont un contrôle pour le lendemain, ce qui semble peu probable.

* Citations :
Christian : - J’en ai marre que tu m’empêches d’aller de l’avant. Arrête d’être aussi coincé.
Sean : - J’suis pas coincé.
Christian : - Bien sur que t’es coincé. T’es super choqué à l’idée d’opérer une fille qui fait des films érotiques.
Sean : - Non, désolé, dans les films érotiques, on fait semblant. Par contre, dans les films pornographiques, on le fait pour de vrai. Et elle, elle a un QI à le faire pour de vrai.

Christian : - Merril, tu ressembles à un mafioso.
Merril : - C’est ce que je pensais au début, mais ma relookeuse perso m’a convaincu. Elle dit que ça fait rétro… En tout cas, j’ai pas l’air d’un croque-mort, mon pote.

Merril (parlant de sa nouvelle voiture) : - Elle est incroyable, non ! Un demi-million de dollars et pas de siège arrière. Qui voudrait d’une voiture pareille ?!
Christian : - Pas moi.
Merril : - Mais tu ne pourrais pas !

Julia : - Ce que tu fais de ta vie et de ce que tu as entre les jambes ne regarde que toi. Mais ce que tu fais avec Matt, ça me regarde. A partir de maintenant, ne t’approches plus de lui.
Christian : - Tu crois pas que tu dramatises un peu trop, Julia. Tu ne peux pas m’imposer une chose pareille. Matt est comme un fils pour moi.
Julia : - Mais moi, c’est vraiment mon fils. Et un vrai père n’aurait jamais fait ce que tu as fait. Tu ne seras jamais capable d’être un père. Tu veux savoir pourquoi ? Parce qu’un vrai père n’aurait jamais entraîné son fils dans une espèce de partouze où la morale et la dignité ne signifie rien. Un vrai père veut que son fils soit mieux que lui, pas sa vulgaire copie conforme.

Sean : - C’est toi qui m’as donné l’envie d’être chirurgien. Je voulais devenir comme toi.
Marcus Grayson : - Mais tu es comme moi Sean. Pour l’instant, tu es mon passé. Tu as du succès aujourd’hui. A 40 ans, c’est l’âge où tout commence à dérailler. Tu verras. Ta femme, si parfaite, commencera à en avoir marre de tes journées interminables et de ton manque d’intelligence émotionnelle. Elle tiendra encore le coup pendant cinq ou six ans, si tu as de la chance. La mienne m’a quitté quand j’ai eu 50 ans, la tienne partira aussi. Et puis le jour de la fête des pères, à Noël, Thanksgiving, tu te retrouves tout seul avec tous tes… diplômes et alors tu te dis… tu te dis que tu as été capable de sauver des milliers de vie mais incapable de sauver la tienne. Alors c’est vrai, je bois.

* Musiques de l’épisode :
- Peg par Steely Dan
- In Your World (Remix) par Red Cola
- Maybe Tomorrow par Stereophonics
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Ryan Murphy, Michael M. Robin, Greer Shephard
Producteur : Sean Jablonski, Patrick McKee
Producteur superviseur : Lyn Greene, Richard Levine
Co-producteur : Jennifer Salt, Michael Weiss (II)
Musique : James S. Levine
Montage : Byron Smith
Directeur de la photographie : Christopher Baffa
Création des décors : Ed McAvoy
Assistant montage : Roger Fenton
Assistant des producteurs : Jill Elpnick
Assistant de Production : Kathryn C. Galberth
Assistant son : Ryan Darden
Cadreur : Dan Ayers, John Scott (IX)
Chargé de Production : Patrick McKee
Chef accessoiriste : Chris Call, Ian Kay (I), Christopher Redmond
Chef décorateur : Ellen Brill
Chef machiniste : Greg Hewett
Chef maquilleur : Stephanie Fowler
Chef opérateur du son : Marc A. Gilmartin
Chef de Plateau : Stan Tropp
Coiffeur : Stacey K. Black
Consultant médical : Linda Klein
Coordinateur du département artistique : Isabelle Trichard
Coordinateur de la production : Scott Fort
Créateur des Costumes : Lou Eyrich
Distribution des rôles : Eric Dawson , Carol Kritzer, Robert J. Ulrich
Electricien : Ann Rosencrans
Gaffer : Andrew Glover
Maquilleur : Eryn Krueger, James Mackinnon
Maquilleur (effets spéciaux) : Thomas R. Burman, Bari Dreiband-Burman
Montage de la musique : The Big Parade
Premier Assistant Réalisateur : Ronald D. Chong
Producteur associé : Bonnie Weis
Second Assistant Réalisateur : David McWhirter
Superviseur de la musique : P.J. Bloom, Ray Espinola Jr
Superviseur de la post-production : Hoot Maynard
Superviseur du montage son : Charlie Essers

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2019 à 16:32