Accueil > Encyclopédie > N > Nip/Tuck > Saison 2 > Liberté, Illégalité, Fraternité
Liberté, Illégalité, Fraternité
Titre original : Oona Wentworth
Saison 2 - Episode 13 | N° dans la série : 26 | N° de Production : 177613
1ère Diffusion (Originale) : 14/09/2004 - (Française) : 12/01/2005

Résumé

Sean et Christian reçoivent une patiente qui a eu affaire à un médecin peu scrupuleux. Elle leur parle d’un produit appelé le Bobotox, du nom du médecin, et les deux chirurgiens comprennent que Merril Bobolit est de retour.
Au lycée, Matt en vient aux mains avec Adrian qui fait du trafic de médicaments. Lorsqu’ils se retrouvent tous les deux dans le bureau du proviseur, Matt décide de demander de l’aide à Christian plutôt qu’à Sean.


Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jennifer Salt, Sean Jablonski

Réalisateur(s) : Scott Brazil

Acteurs présents : John Hensley (Matt McNamara), Roma Maffia (Liz Cruz), Julian McMahon (Christian Troy), Joely Richardson (Julia McNamara), Dylan Walsh (I) (Sean McNamara)

Guest Star(s) Récurents : Seth Gabel (Adrian Moore) [x5], Famke Janssen (Ava Moore) [x11], Linda Klein (Infirmière Linda) [x56], Joey Slotnick (Merril Bobolit) [x6]

Guest Star(s) : Brooks Almy (Oona Wentworth), Maria Carmen (Felicia Navez), Tiley Chao (Sue), Marcia Del Mar (Romina), Isabella Martinez (Lillian), Karen Maruyama (Madam Rose), Zilah Mendoza (Réceptioniste), Natasha Pavlovich (Hannah)

Notes de production

* Notes :
- Famke Janssen (Ava Moore) est indiquée en tant que Spéciale Guest Star.
- Bien qu’étant au générique, Joely Richardson (Julia McNamara) n’apparaît pas dans cet épisode.

* Gaffe :
- Lorsque Merril parle à Hannah, la frange d’Hannah est soit plaquée, soit elle descend sur ses yeux et cela deux fois de suite lors de la scène.

* Citations :
Sean : - Melle Garcia, dites-nous ce que vous n’aimez pas chez vous ?
Melle Garcia : - Je n’aime pas avoir été aussi idiote, docteur. Dans le monde d’aujourd’hui, on n’a rien pour rien, tout le monde sait ça. Comment j’ai pu l’oublier ?

Sean : - C’est vraiment du sale boulot, même pour un nul comme Bobolit.
Christian : - D’après toi, qu’est-ce qu’il mélange au Botox ?
Sean : - Il ne doit même pas y avoir de Botox, ça doit être une saloperie à base de silicone, ça explique la nécrose. Ce qui me fait peur c’est qu’il y a plein de femmes à Miami à qui il a dû en injecter.
Liz : - A 100 dollars la piqure, toutes les Conchita de Miami ont dû y passer et ça fait beaucoup de monde. Et on ne peut pas leur en vouloir. Avec toutes les émissions parlant de jeunesse et de beauté à la télé, c’est normal qu’elles aient envie, elles aussi, de ressembler à des stars de cinéma. C’est ça la justice sociale : si tu es pauvre, tu restes ridée et moche.

Oona Wenworth : - Asseyez-vous Mr McNamara.
Christian : - Mr Troy. Dr Christian Troy.
Oona Wenworth : - Je ne comprends pas je croyais que vous étiez le père de Matt.
Christian : - Je le suis. Je suis… je suis son père biologique.
Matt : - J’ai deux pères.
Oona Wenworth : - Oh, vous êtes divorcé.
Christian : - Euh !
Oona Wenworth : - Ah, ça y est, je vois. Nous avons une élève, Emilie Willis, qui a deux mamans. C’est dans l’air du temps.
Christian : - Le père de Matt est mon partenaire. Le Dr Sean McNamara.
Oona Wenworth : - Oui, oui, j’ai compris.
Matt : - Ils ne sont pas gays, Mademoiselle. Ma mère a couché avec Christian avant de se marier avec mon père.
Adrian : - Moi, je n’ai jamais eu de père mais, comme Matt vit à la maison et baise ma mère, pour moi maintenant c’est mon père.
Ava : - C’est vrai, Melle Wentworth, Matt et moi nous sommes amants. J’étais son coach de vie.
Adrian : - Parce que Matt a un problème, c’est un éjaculateur précoce.

Ava : - Madame le Proviseur, je trouve que la punition est disproportionnée pour une simple bagarre de cour de récréation. J’aimerais que vous nous proposiez une sanction beaucoup plus raisonnable sinon, dans le cas contraire, je me verrais contrainte d’appeler mon avocat.
Oona Wentworth : - Excusez-moi, Melle Moore, mais si on me donnait un dollar à chaque fois qu’on me menace de poursuites judiciaires, je serais au Bahamas entrain de siroter des cocktails en écrivant mes mémoires d’ancien proviseur.

Christian : - Vous pensiez que vous pouviez me rallier à votre cause ? Vous vous trompiez, ma jolie.
Ava : - Non, parce que vous êtes malin. Punir les garçons comme le ferait n’importe quel parent ne servirait absolument à rien. Alors que retirer les poches sous les yeux de cette grosse vache, si.

Sean : - Oh mon Dieu, Christian. Je sais que tu couches avec des femmes bizarres mais une acariâtre de plus de 50 ans, quand même.
Christian : - Je veux qu’on grave sur ma tombe : « Ci-git Christian Troy, l’homme au goûts imprévisibles. »

Adrian : - Oui, c’est moi qui ai pissé dans le distributeur. Vous voulez me donner une fessée ?
Sean (à Ava) : - Votre fils, Ava, me rappelle ce que vous êtes. Une manipulatrice doublée d’un monstre à sang froid. Heureusement pour moi, je ne suis pas son père.

Ava : - Matt, ne te laisses pas castrer par ton père. Son comportement de macho ne fait que démontrer sa faiblesse. On va faire une demande d’émancipation.
Sean : - Allez-y, faites donc ça. Mais pendant les deux mois requis pour obtenir l’accord du juge, j’ameuterais la presse, je vous dénoncerais pour pédophilie et rapt d’enfant et je dirais que vous êtes un danger pour la société. Et je peux vous assurez que vous aurez des fins de mois difficiles quand vous ne serez plus coach de merde.
Ava : - Je n’ai absolument pas peur de vos menaces.
Sean : - Vous devriez pourtant. Vous devriez avoir très peur.

Christian : - Qu’est-ce que tu fais, Merril ?
Merril : - Tu veux savoir la différence entre la jalousie et l’envie, Christian ? La jalousie c’est quand tu réalises que quelqu’un a quelque chose que tu veux avoir mais que toi, en bossant, tu peux obtenir. L’envie, c’est quand tu réalises que quelqu’un a quelque chose que tu ne pourras jamais obtenir, même en faisant tout pour l’avoir.

* Musiques de l’épisode :
- Who Am I de Peace Orchestra (Lors de la Botox Party organisée par Melle Garcia chez sa patronne.)
- Everybody Got Their Something de Nikka Costa (Lors de l’intervention du front de Melle Garcia.)
- Back To Life de Soul II Soul (Lorsque Merril se drogue et que l’on voit une patiente à qui il a fait un peeling se plaindre.)
- Touch Me (I Want Your Body) de Samantha Fox (Quand Christian entre dans le salon de beauté de Mme Rose et qu’il parle à la réceptionniste.)
- Key West de Village People (Lors de l’intervention du proviseur du lycée de Matt, Melle Wentworth.)
- Goodbye Stranger de Supertramp (Quand Christian se retrouve attaché et que Merril veut lui prendre son visage.)
- More, More, More d’Andrea True Connection
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Ryan Murphy, Michael M. Robin, Greer Shephard
Co-producteur exécutif : Lyn Greene, Richard Levine
Producteur : Patrick McKee
Producteur superviseur : Sean Jablonski
Co-producteur : Brad Falchuk, Jennifer Salt
Musique : James S. Levine
Montage : Byron Smith
Directeur de la photographie : Christopher Baffa
Création des décors : Liz Kay
Chargé de Production : Patrick McKee
Chef accessoiriste : Christopher Redmond
Chef décorateur : Ellen Brill
Coiffeur : Stacey K. Black
Coordinateur de la production : Michael H. Miller
Créateur des Costumes : Lou Eyrich
Distribution des rôles : Eric Dawson , Carol Kritzer, Robert J. Ulrich
Maquilleur : Eryn Krueger
Maquilleur (effets spéciaux) : Thomas R. Burman, Bari Dreiband-Burman
Monteur Son : Marc A. Gilmartin
Premier Assistant Réalisateur : Dirk Craft
Second Assistant Réalisateur : Elenie Mansalis
Superviseur de la musique : P.J. Bloom, Ray Espinola Jr
Superviseur du montage son : Charlie Essers

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2019 à 16:40