Résumé

Richard, Kahlan et Zed poursuivent leur périple. Un avis de recherche a été publié à l'encontre de Richard et celui-ci doit désormais faire très attention. Un cartographe vend à un chasseur de primes une carte magique traçant Richard, faite à partir du collier de celui-ci. Ce même cartographe vend des copies de la cartes à d'autres chasseurs de primes, qui tendent des embuscades à sourcier.
En chemin, les 3 compagnons croisent le chemin de Lily, qui leur leur explique avoir été attaquée par une créature maléfique et que son petit frère a été capturé par cette créature. Richard décide de se porter à son secours, contre l'avis de Kahlan. C'est en fait un piège et Lily veut simplement échanger son frère accusé de vol, contre le sourcier. Richard décide de l'aider quand même à libérer son frère...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chad Fiveash, James Stoteraux

Réalisateur(s) : Jesse Warn

Acteurs présents : Craig Horner (Richard Cypher), Bridget Regan (Kahlan Amnell), Bruce Spence (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)

Guest Star(s) : Hori Ahipene (Gunther), Laura Gordon (Lilly), Kelson Henderson (Rolf), Ted Raimi (Sebastian), Antonio Te Maioho (Denfir), Anton Tennet (Liam)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/11/2009 à 20:12