Résumé

Richard, Zedd et Kahlan rencontrent une armée de dragons, la garde personnelle de Darken Rahl et décident de la suivre afin de parvenir jusqu'à ce dernier et enfin le tuer. Mais ils surprennent la garde achetant à un marchand un jeune garçon, Renn, aux pouvoirs de télépathe. Richard veut absolument libérer le garçon mais Zedd et Kahlan ne veulent pas perde l'occasion de s'approcher de Darken Rahl et de le tuer. Ils décident de faire les 2: Zedd restent avec les soldats en se faisant passer pour un magicien voulant travailler pour eux tandis que Richard et Kahlan prennent Renn et le ramènent chez lui.
Mais les choses ne se passent pas comme prévues, car Renn est habitué à être traité comme un roi grâce à ses pouvoirs. Il leur mène donc la vie dure, mais il va changer d'opinion et de comportement lorsque qu'il va voir Richard se faire blesser en le sauvant. Il donne même à Richard des indications sur les sentiments qu'éprouvent Kahlan à son égard. Ne pouvant le rendre à sa famille, ils décident de l'emmener à l'endroit où Kahlan a été élevée.
Lorsque Zedd est découvert, Renn va devoir ruser pour le libérer et utiliser ses pouvoirs pour faire le bien...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stephen Tolkin

Réalisateur(s) : Mark Beesley

Acteurs présents : Craig Horner (Richard Cypher), Bridget Regan (Kahlan Amnell), Bruce Spence (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)

Guest Star(s) : Benson Jack Anthony (Renn), Matthew Dwyer (Masslar), Evan Matthews (Kranthor), Colin Moy (Ashgar), Paul Paice (Kranthor), William Wallace (Duggin)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2015 à 18:36