Résumé

Trevor est la victime du conflit entre Joan et Connor. Connor l'a fait remplacé dans son unité. Joan ne peut rien y changer puisqu'ils sont de même grade. Mais à la place, on le promeut caporal dans une nouvelle unité où il aura une équipe à commander.
Claudia et Michael permettent à Emmalin de voir Logan, mais ils ne peuvent l'inviter chez eux en raison du protocole.
Frank fait plus ample connaissance avec Jordana avec laquelle il travaille en Irak.
Mac et Denise se rapprochent petit à petit.

La fille de Pamela a joué aux docteurs à l'école et Angie s'en plaint en raison de son fils. Pamela découvre alors que c'est le fils d'Angie qui a commencé en lui disant que les bébés venaient d'en bas et Chloe à voulou lui montrer que c'était pas possible. Elle doit alors lui expliquer d'où viennent les bébés et ce bien qu'elle n'est que 8 ans.
La mère de Roxy est toujorus en vielle et elle tente de se rapprocher de sa fille mais la chose est compliquée lorsque Roxy apprend que Betty est décédée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Nick Thiel

Réalisateur(s) : John T. Kretchmer

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc)

Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], David Call (Mack) [x5], Matthew Glave (Evan Connor) [x13], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Katelyn Pippy (Emmalin Holden) [x25], Melissa Ponzio (Angie) [x10], Gigi Rice (Marda) [x5], Terry Serpico (Frank Sherwood) [x22], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], Paul Wesley (Logan) [x5], John White Jr. (Finn) [x74]

Guest Star(s) : Lori Beth Edgeman (Candace), Frankie Faison (Général Baxter), Kelly Hu (Jordana Davis), Jamie Moore (III) (Père), Michelle Volpe (Aide)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/03/2009 à 11:02