Résumé

Le tueur du Time Bar frappe à nouveau, mais cette fois la victime en réchappe. Bien que très traumatisée, elle explique que deux hommes étaient présents lors de l'agression. Dans le même temps, un policier en repos tue accidentellement l'homme qui essayait de le braquer. Les inspecteurs Jones et Medavoy arrivent sur les lieux : le parking très fréquenté d'une boîte gay. Diane, toujours angoissée à cause de sa tumeur au sein, se confie à Connie et lui demande de l'accompagner chez le médecin où elle doit subir une biopsie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Keith Eisner

Réalisateur(s) : Ed Begley, Jr.

Guest Star(s) Récurents : Billy Concha (Agent Miller) [x36], Cyrus Farmer (Craig Woodruff) [x9], Andre Jamal Kinney (Michael Woodruff) [x9]

Guest Star(s) : Michael Reilly Burke (James Carlin), Federico Castelluccio (Brian Vaughn), Ron Fassler (Adam Galanter), Tina Holmes (Lucy Wenner), Shawn Michael Howard ("Flossy" Carver), Sonny Marinelli (Inspecteur Lyle Trotter), Eric Payne (Inspecteur Charlie Givens), Albie Selznick (John Arrascada), Margaret Travolta (Dr Helen Boyd)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/05/2014 à 22:56