Résumé

Kahlan fait un cauchemar ans lequel elle tue Richard. Elle est réveillée par Richard, qui la réconforte et l'assure de sa confiance. Il commence à l'embrasser, mais elle le repousse et s'éloigne. Une fois debout, elle est rejointe par Richard et l'embrasse à son tour. Elle finie par le repousser et lui dit qu'il ne se passera jamais rien entre eux. Au grand damne de Zedd, Kahlan prend la décision de quitter le groupe et de trouver une autre inquisitrice afin de la remplacer. Richard ne comprend pas sa décision et essaye de l'arrêter, mais elle lui dit qu'elle ne l'aime pas et s'en va.
Sur la route, et alors qu'il se dispute avec Zedd, Richard est capturé par des soldats et par une femme aux grands pouvoir, Denna. Cette femme est une Mord'Sith, une femme formée à la magie noire. Zedd réussit à s'échapper mais Richard est pris. Il est alors affreusement torturé afin de l'obliger à porter allégeance et soumission à Darken Rahl. Il lutte de toutes ses forces contre l'emprise de Denna, mais il faiblit.
Pendant ce temps, Kahlan a trouvé une autre inquisitrice, Lara, dans un village. Elle lui demande de prendre sa place auprès du seeker. Celle-ci accepte. Mais Kahlan se rend compte que Lara a confessé tout le village et que celui-ci n'a aucun libre abitre. Elle est furieuse et choquée. Zedd arrive et demande de l'aide afin de libérer Richard. Kahlan décide alors d'aller voir Denna et de tenter de parler à Richard pour le raisonner et le libérer. Richard s'en prend à elle, mais il dit avoir fait ça pour la protéger. Quand Denna lui demande de tuer Kahlan, celui-ci ne peut pas et se bat contre les gardes, tandis que les 2 femmes luttent aussi...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenneth Biller, Mike Sussman

Réalisateur(s) : Michael Hurst

Acteurs présents : Craig Horner (Richard Cypher), Bridget Regan (Kahlan Amnell), Bruce Spence (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)

Guest Star(s) : Renato Bartolomei (Demmni Nass), Katherine Kennard (Lara), Jessica Marais (Denna), Jaimie Passier-Armstrong (Constance), Gareth Reeves (Raph), Stephen Ure (Benedict)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/01/2010 à 16:31