Résumé

Kahlan reçoit un message d'appel à l'aide d'amis de la résistance, Conor et Nela. Plusieurs membres de la résistance sont morts dans des conditions suspectes et ils lui demandent d'enquêter. Accompagnée de Richard, elle décide de s'y rendre. Pendant ce temps, Zedd va rendre visite à son frère Thaddicus afin de récupérer une clé qui leur permettra de mettre la 3ème boîte d'Oren en sécurité.
Arrivés à destination, Kahlan et Richard découvrent le corps sans vie de Conor et Nela éplorée. Richard découvre à côté du corps des indices qui les mènent chez Niles, un habitant du village. Accompagné du sergent Declan, ils vont l'interroger. Rapidement confronté, il est arrêté et confessé par Kahlan. Il avoue le meurtre et est condamné à la pendaison. Après sa mort, un villageois affirme avoir été attaqué et volé le matin même par Niles, ce qui prouve son innocence, mais trop tard. Kahlan est effondrée et se met à douter d'elle-même.
Zedd retrouve son frère et apprend la mort de leur mère. Les retrouvailles entre les 2 frères sont tendues, car Thaddicus est jaloux de son frère. Après une dispute où il apprend que son frère n'a plus la clé, Zedd s'en va.
Alors que Richard la réconforte, une flèche blesse. Il se lance à la poursuite de l'assaillant et le poursuit dans la maison de Niles et de sa sœur Luna. A leur arrivée, Kahlan et le sergent découvrent le corps sans vie de Luna et Richard, prostré dans un coin, leur affirmant l'avoir tué...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Barry M. Schkolnick

Réalisateur(s) : Garth Maxwell

Acteurs présents : Craig Horner (Richard Cypher), Bridget Regan (Kahlan Amnell), Bruce Spence (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)

Guest Star(s) : Jon Brazier (Thaddicus), Phil Brooks (Conor Greenleaf), Justin Curry (Tor), Barnie Duncan (Niles Braggindor), Stephen Lovatt (Declan), David Mackie (Rames), Stephen Moore (Bosin), Caren Pistorius (Luna), Lauren Porteous (Nella Greenleaf)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/11/2009 à 20:03