Les deux camps Titre original : Taking Sides Saison 3 - Episode 18 | N° dans la série : 58 | N° de Production : 3181ère Diffusion (Originale) : 08/03/2009 - (Française) : 18/02/2011 RésuméRobert a décidé de cacher la vérité sur son état de santé mais il ne peut pas le cacher à ses enfants et à son ex-femme. Il doit aussi continuer sa campagne pour l'élection malgré un repos forcé.Pour Tommy, il s'agit de cacher la situation à sa mère alors qu'il va être tarduit devant la justice et que Holly ne lâche pas prise alors qu'elle le pourrait. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Foley, Beth Schwartz
Réalisateur(s) : Michael Morris (XIV) Acteurs présents : Dave Annable (Justin Walker), Sally Field (Nora Walker), Calista Flockhart (Kitty Walker), Balthazar Getty (Thomas Walker), Rachel Griffiths (Sarah Walker Whedon), Rob Lowe (Robert McCallister), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Sarah Jane Morris (Julia Walker), Matthew Rhys (Kevin Walker), Ron Rifkin (Saul Holden), Emily VanCamp (Rebecca Harper), Patricia Wettig (Holly Harper) Guest Star(s) Récurents : Justine Dorsey (Sofia McCallister) [x5], Luke Grimes (Ryan Lafferty) [x10], Ken Olin (David Caplan) [x28] Guest Star(s) : Max Burkholder (Jack McCallister), Traber Burns (Juge Arthur Gray), Marin Hinkle (Courtney McCallister), Paul Keeley (James Friedman), Sarah Lilly (substitut du procureur), Caroline Rich (Greffière)
|