Alex essaye de se souvenir de ce qui s'est passé le jour où ses parents sont morts dans l'explosion de leur voiture. Elle espère que les sauver la ramènera à la maison en 2008.
Pour ce, elle rend visite en prison à Arthur Layton, l'homme qui lui a tiré dessus en 2008. Alex lui pose des questions sur sa mère.
Au commissariat, tout est calme, Alex feint de recevoir un appel d'un informant clamant qu'une voiture va exploser le lendemain près d'un panneau publicitaire (la seule chose dont elle se souvient).
Dans le même temps, on apprend que Lord Scarman va faire une visite le lendemain sans doute dans le but de les faire fermer. Gene veut donc que la station soit parfaite.
De son côté, Alex est décidée à enquêter seule, elle assiste à un procès où son père plaide, ce qui lui rappelle son enfance au tribunal. Elle essaie de prévenir Tim mais il ne prend pas les menaces aux sérieux.
Toute la station est occupée à rendre les lieux plus présentables, moins macho et Gene charge quelqu'un d'acheter des coupes pour décorer les bureaux. Ils relâchent toutes les personnes en garde à vue et met Chris en cellule pour représenter le parfait prisonnier qui est bien traité par les policiers.
Alex et Ray sont partis enquêter parmi les participants de la gay pride pour chercher le propriétaire de la voiture que vont emprunter ses parents. Alex vole un char et détruit la voiture, ce qui provoque la colère des manifestants.
Gene ne comprend pas pourquoi Alex enquête sur un événement qui n'a pas encore eu lieu, mais consent à l'aider en parlant à Arthur Layton. La discussion n'est pas concluante mais Gene aperçoit Evan White entrer dans les locaux de la prison.
Au commissariat, un grand nombre de membres de la gay pride ont été arrêté et Chris doit partager sa cellule, ce qui ne le met pas très à l'aise. Alex arrête ses parents, Carol et Tim Pryce en cachant de la drogue dans leur maison pour les mettre à l'abri en prison.
Dans une salle d'interrogation Carolyn avoue à Alex qu'elle a décidé d'arrêter la magistrature afin de passer plus de temps avec sa fille. Alex est touchée que sa mère ait pu faire ça pour elle. Elles se disent au revoir et Alex la prend dans ses bras, très émue.
Alex rend visite à Chaz qui est toujours dans le coma à l'hôpital avant d'aller diner avec Gene chez Luigi. Après avoir fait ses adieux à sa mère et à Chaz elle avoue à Gene qu'elle l'apprécie malgré tout et malgré son caractère de macho. Elle se prépare pour son grand départ le lendemain et rêve toute la nuit des personnes évoluant autour de ses parents particulièrement d'Evan.
Chris est sortie de prison après avoir passé la nuit au milieu des chants de Village People. Il réalise que beaucoup d'homosexuel ressemblent à Ray. Lord Scarman critique et menace Gene après avoir passé la nuit dans une cellule mais Gene défend l'honneur des policiers en clamant que jamais il ne pourra les détruire.
Les parents d'Alex ont été relâchés et ont emprunté la voiture d'Evan. Ces derniers sont dans la voiture, Alex enfant a laissé s'échapper son ballon et profite que la voiture soit à l'arrêt pour sortir le récupérer. Gene et Alex sont stoppé par un camion portant l'affiche publicitaire. Alex arrive devant la voiture pour être témoin de son père se transformant en clown et attendant l'explosion de la voiture. Gene prend soin de la jeune Alex. Au loin, Arthur Layton est aussi témoin de l'explosion. Plus tard, elle visionne une cassette de son père expliquant pourquoi il a voulu se suicider et emmener sa famille avec lui. Evan ne veut pas qu'Alex sache et Gene détruit la cassette.
De retour chez Luigi, Alex imagine Molly soufflant ses bougies et prie qu'elle l'attend pour le faire. Tout le monde accueille Chaz qui sortie du coma.