Embrouillamini Chez Les Faucheurs Titre original : Reaping Havoc Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 5 | N° de Production : 1051ère Diffusion (Originale) : 25/07/2003 - (Française) : 27/02/2004 RésuméGeorge souhaite se faire des amis et elle se tourne naturellement vers Dolores et Betty. Lorsqu'elle commence à enfin trouver ses marques et son quotidien, elle doit apprendre à faire le deuil de son amitié avec Betty.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
J.J. Philbin
Réalisateur(s) : James Marshall (III) Acteurs présents : Callum Blue (Mason), Rebecca Gayheart (Betty Rhomer), Jasmine Guy (Roxy Harvey), Ellen Muth (Georgia "George" Lass), Mandy Patinkin (Rube Sofer), Cynthia Stevenson (Joy Lass), Christine Willes (Dolores Herbig) Guest Star(s) Récurents : Laura Boddington ("Fausse George") [x6], Crystal Dahl (Crystal) [x20] Guest Star(s) : Enid-Raye Adams (Gayle), Daniel Bacon (Michael), Jackie Burroughs (Florence), Frank Cassini (M.J. Bowers), Erica Cerra (Soeur de M.J. Bowers), Gary Jones (Chuck), Terence Kelly (Patrick Cassidy), Bo Olsson (Fêtard), Tom Shorthouse (Vieil homme), Raugi Yu (Raugi) Notes de production Départ de la série de Rebecca Gayheart. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Bryan Fuller, John Masius, Tom Spezialy
Co-producteur exécutif : Stephen Godchaux Producteur : Pascal Verschooris Producteur superviseur : Steve Beers Producteur consultant : Peter Ocko Co-producteur : Ben Brafman, Dan E. Fesman, Robert Habros, Harry Victor Musique : Stewart Copeland Montage : Mike Banas Directeur de la photographie : Tony Westman Création des décors : Ian Thomas Assistant montage : David Legault Assistant des producteurs : Shayne A. Wilson Cadreur : Armin Matter Chef / Directeur de production : Pascal Verschooris Chef accessoiriste : Mark Francis Chef décorateur : Wendy C. Harke Chef électricien : Simon Hunt Chef machiniste : Michael Tascherau Chef opérateur du son : Bill Skinner Chef peintre : Ron Votto Chef de Plateau : Carson Coiffeur : Jeannie Chow Comptable de Production : Kathryn M. Drew Conseiller juridique : Heenan Blaikie, Carol Horn Consultant sur l'histoire : J.J. Philbin Coordinateur des cascades : Mike Crestejo Coordinateur de la construction : Clare Davis Coordinateur de l'écriture : Denise Dobbs Coordinateur des Effets Spéciaux : Wayne Szybunka Coordinateur de la production : Michele O'Flanagan Coordinateur de Post-Production : Anne-Marie McGinn Coordinateur des transports : David Raye Anderson Créateur des Costumes : Candace Cruikshank Directeur Artistique : D.A. Menchions Distribution des rôles : Michelle Allen (I), Jennifer Chew, Tami Nasu, Paul Weber Ingénieur du son post-synchronisation : Kelly Cole (I), Bill Mellow Maquilleur : Krista Young Monteur Son : Brian Campbell Premier Assistant Réalisateur : Gordon D. MacDonald Second Assistant Réalisateur : Warren Hanna Supervisation du scénario : Ken Friss Superviseur des Effets Visuels : Jennifer McEachern Superviseur de la post-production : Michael S. McLean Supervisation du Son : Réal Gauvreau
|