Résumé

Sam doit aller chercher une damnée dans une petite ville. Satan lui suggère d'en faire un week-end de losiirs avec Andy. Ils y vont accompagnés de Sock et de Ben. Nina a décidé de prendre un peu de temps pour elle, Ben étant un peu trop collant.
Quand ils arrivent dans la petite ville, ils découvrent une ville déserte et le monstre ne semble pas intéresser par montrer le bout de son nez.
Sock se réjouit du fait qu'il est obligé de partager le lit avec Kristen.
Andy commence à être très gênée car elle trouve que Sam semble bien confortable dans ses fonctions de chasseur d'âmes damnées et a peur qu'il soit comme son père, diabolique.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Vlaming

Réalisateur(s) : Stephen Cragg

Acteurs présents : Rick Gonzalez (Ben Gonzalez), Bret Harrison (Sam Oliver), Tyler Labine (Bert "Sock" Wysocki), Missy Peregrym (Andi Prendergast), Ray Wise (Satan)

Guest Star(s) Récurents : Eriko Tamura (Kristen) [x6], Jenny Wade (Nina) [x11]

Guest Star(s) : Hiro Kanagawa (Morris), Stephen McHattie (Shérif), Marilyn Norry (Mme Wysocki), Carrie Ruscheinsky (Millie), John Shaw (Gus), Sean Tyson (Lowell)

Producteur exécutif : Tara Butters, Michele Fazekas, Mark Gordon, Deborah Spera, Tom Spezialy
Co-producteur exécutif : Chris Dingess
Producteur : Craig DiGregorio, Joseph Patrick Finn, Thomas Schnauz
Producteur superviseur : Kevin Etten, Jeff Vlaming

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/06/2009 à 19:07