Episode 10
Titre original : Verantwortung
Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10
1ère Diffusion (Originale) : 13/04/2007 - (Française) : 08/05/2009

Résumé

Après son agression, Sylvia se réveille à l'hôpital, aux soins intensifs. Elle veut voir sa fille. Leo, lui, vient entendre sa déposition. Il se sent coupable de n'avoir pas pu lui venir en aide, car il était en train de tirer d'affaire son coéquipier Jan Haroska. Il redoute la confrontation avec Sylvia, à qui il ne peut s'empêcher de reprocher d'avoir eu une relation sexuelle avec son ravisseur. Par ailleurs, Enders est en colère contre Jan. Il le menace de le licencier s'il se remet à boire. De son côté, Sallek joue son va-tout et tente de faire chanter Jacobi. S'il ne lui fournit pas de l'argent et des papiers, il le dénoncera, quitte à se compromettre...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Orkun Ertener

Réalisateur(s) : Fillipos Tsitos

Acteurs présents : Billey Demirtas (Mehmet Kilic), Melika Foroutan (Sylvia Henke), Barnaby Metschurat (Leo Falckenstein), Götz Schubert (Helmut Enders), Jördis Triebel (Maria Hernandez), Saskia Vester (Kristin Bender), Manfred Zapatka (Jan Haroska)

Guest Star(s) Récurents : Anna Fischer (Maren Enders) [x8], Christoph Gaugler (Rolf Weiler) [x5], Alma Leiberg (Karen Mornau) [x5], Christian Redl (Rainer Sallek) [x9], Michael Rotschopf (Larsten Stieglitz) [x6], Sila Sahin (Elif Kilic) [x7], Tom Schilling (Androsch) [x5], Bernhard Schütz (Wolfgang Jacobi) [x6], Jürgen Vogel (Han) [x9], Daniel Zillmann (Stefan Mahler) [x5]

Guest Star(s) : Martin Brambach (Thomas Behrens), Hans Brückner (Jan Herbst), Claudia Geisler (Annette Falk), André Hennicke (Aoun), Elyas M'Barek (Timur)


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/05/2009 à 05:57