Tolérance Zéro
Titre original : Zero Tolerance
Saison 1 - Episode 23 | N° dans la série : 23
1ère Diffusion (Originale) : 12/05/2009 - (Française) : 20/01/2010

Résumé

Le bal des deuxième année va avoir lieu et le principal Wilson rappelle dans une vidéo humoristique que la soirée est sous les auspices de la tolérance Zéro et que cela inclut les soirées après le bal chez les étudiants. PAs d'alcool, pas de drogue etc.
Adrianna a accepté d'aller au bal pour faire plaisir à Dixon qui doit choisir un smoking. Ethan lui donne un coup de main pour ne pas faire un impair. Du côté des filles, Naomi a réservé les services d'une spécialiste qui leur propose plusieurs robes. Même Adrianna trouve son bonheur.
Sans rien savoir de la situation de Jen, Naomi ne se rend pas compte que celle-ci lui fait tout payer jusqu'à ce que sa carte de crédit refuse de payer ses derniers achats. Au lieu de lui dire la vérité, elle lui invente un problème dû à la banque.
Adrianna fait en sorte que Navid ne rentre pas dans le lard de Ty après qu'elle lui ait appris qu'il est le père de son bébé.
Quant à Kelly, elle tente de prévenir Ryan que Jen n'est vraiment pas une fille bien mais celui-ci prend ses avertissements pour de la jalousie.
En passant, Phoebe parle de la soirée qu'elle organise chez ses parents absents. Elle ne se rend pas compte que le principal est à portée de voix et il met fin à la soirée avant même qu'elle ne commence.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Gayle Abrams, Jennie Snyder Urman

Réalisateur(s) : Nick Marck

Acteurs présents : Ryan Eggold (Ryan Matthews), Rob Estes (Harrison "Harry" Wilson), Shenae Grimes (Annie Wilson), Lori Loughlin (Debbie Wilson), Jessica Lowndes (Adrianna Tate-Duncan), AnnaLynne McCord (Naomi Clark), Dustin Milligan (Ethan Ward), Michael Steger (Navid Shirazi), Jessica Stroup (Erin Silver), Tristan Wilds (Dixon Wilson)

Guest Star(s) Récurents : Sara Foster (Jen Clark) [x19], Jennie Garth (Kelly Taylor) [x20], Adam Gregory (Ty Collins) [x9], Matt Lanter (Liam Court) [x8], Patrick Sebes (Jared) [x6]

Guest Star(s) : Chuck Carter (Charlie Pinkwater), Lily Collins (Phoebe Abrams), Missy Crider (Becky), April Marie Eden (Tanner), Dwight Ewell (M. Irving), The Veronicas (Eux-mêmes)

Notes de production

Chansons de l'épisode :
The Breakups : After the fact
Liz Phair : Spoiled Beach
Lady GaGa : Poker Face
Great Northern : Houses
The Veronicas : Untouched
The Offspring : Kristy, Are you ...?
The Veronicas : Take me on the floor (deux passages)
Metric : Gold Girl Guns
The pains of Being : You Adult Friction
Metric : Sympathy
Karuna : Choose you
The Orange Lights : Let the Love back in
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Jeff Judah, Rebecca Rand Kirshner, Gabe Sachs
Co-producteur exécutif : Jennifer Cecil
Producteur : Michael Pendell, Sean Reycraft, Wendey Stanzler
Producteur superviseur : Jennie Snyder Urman
Producteur consultant : Gayle Abrams
Musique : Marc "Doc" Dauer, Evan Frankfort, Liz Phair

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/07/2009 à 17:41