Résumé

Le Président fait appel aux services de Stanley Keyworth, le psychologue qui avait déjà traité Josh un an plus tôt. Depuis que Toby l'a questionné sur le comportement violent de son père, Bartlet est en effet victime d'insomnies. L'ex-femme de Toby vient le confronter sur un discours que le Président prononcera à l'ONU. Elle juge sa politique internationale trop radicale envers le monde arabe. Suite à un commentaire déplacé envers Ainsley, Sam cherche à savoir ce qui constitue un harcèlement sexuel. Tandis que Donna contemple une offre d'emploi, C.J. fait tout son possible pour libérer un journaliste kidnappé par les forces rebelles congolaises.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Sorkin

Réalisateur(s) : Christopher Misiano

Acteurs présents : Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Rob Lowe (Sam Seaborn), Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman)

Guest Star(s) Récurents : Timothy Davis-Reed (Mark) [x46], Kris Murphy (Katie Witt) [x48], Devika Parikh (Bonnie) [x38], Emily Procter (Ainsley Hayes) [x14], NiCole Robinson (Margaret) [x106], Kim Webster (Ginger) [x56], Kathleen York (Andrea Wyatt) [x15]

Guest Star(s) : Carmen Argenziano (Leonard Wallace), Adam Arkin (Stanley Keyworth), Nancy Cassaro (Janet Price), Paul Fitzgerald (II) (Casey Reed), Alanna Ubach (Celia Walton), Basil Wallace (McKonnen Lokobo)

- Martin Sheen (Président Bartlet) fut nominé aux Emmy Awards 2002 dans la catégorie meilleur rôle masculin pour sa prestation dans cet épisode. Richard Schiff (Toby) fut nominé dans la catégorie meilleur rôle secondaire pour sa prestation dans cet épisode.
- Stockard Channing (Abbey Bartlet) n'apparaît pas dans cet épisode.

Producteur exécutif : Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Kevin Falls
Producteur : Alex Graves, Kristin Harms, Michael Hissrich, Llewellyn Wells
Producteur superviseur : Christopher Misiano
Co-producteur : Paul Redford
Musique : W.G. Snuffy Walden

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/02/2017 à 12:45