Menaces De Toutes Parts Titre original : Enemies Foreign and Domestic Saison 3 - Episode 18 | N° dans la série : 63 | N° de Production : 2272191ère Diffusion (Originale) : 01/05/2002 - (Française) : 13/01/2005 RésuméQuand C.J. commente publiquement la manière dont les femmes sont traitées en Arabie Saoudite, elle reçoit des menaces de morts et doit être mise sous la surveillance d'un garde du corps. Le Président doit se rendre à Helsinki pour rencontre le nouveau président russe. Tandis que Sam prépare la rencontre avec ses homologues du Kremlin, Toby offre une accréditation à une journaliste russe de l'opposition. La découverte d'un nouveau rapprochement entre la Russie et l'Iran pourrait bien compromettre la visite et un accord de paix. Quand à Léo, il essaye de convaincre le Président de venir en aide à une entreprise menacé de banqueroute et de licenciements massifs.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Aaron Sorkin, Paul Redford
Réalisateur(s) : Alex Graves Acteurs présents : Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Rob Lowe (Sam Seaborn), Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman) Guest Star(s) Récurents : John Amos (Percy Fitzwallace) [x22], Timothy Davis-Reed (Mark) [x46], Renee Estevez (Nancy) [x45], Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) [x102], Jeff Mooring (Phil) [x5], Kris Murphy (Katie Witt) [x48], Charles Noland (Steve) [x41], Michael O'Neill (I) (Ron Butterfield) [x16], Mindy Seeger (Chris) [x33], Kim Webster (Ginger) [x56] Guest Star(s) : Bill Cobbs (Alan Tatum), Svetlana Efremova (Ludmila Koss), Lee Faranda (Assistant), Mark Harmon (Simon Donovan), Gregory Itzin (Représentant d'état), Damien Leake (Ted Tatum), Elizabeth Liang (Membre du staff), Ian McShane (Nikolai Ivanovich), Valarie Pettiford (Janice), Peter Scolari (Jake Kimball), George Tasudis (George Kowzlowski) Notes de production - Stockard Channing (Abbey Bartlet) n'apparaît pas dans cet épisode. - Dulé Hill (Charlie) a été nominé aux Emmy Awards 2002 dans la catégorie meilleur second rôle masculin pour sa prestation dans cet épisode. - Mark Harmon, qui apparaît ici pour la première fois dans le rôle de Simon Donovan, s'ajoute à la longue liste d'acteurs de la série "Chicago Hope" à rejoindre le casting d'"À la Maison Blanche", après Adam Arkin, Roma Maffia, Rocky Carroll, Ron Silver et Hector Elizondo. Le producteur Thomas Schlamme a également réalisé plusieurs épisodes des deux séries. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Kevin Falls Producteur : Alex Graves, Kristin Harms, Michael Hissrich, Llewellyn Wells Producteur superviseur : Christopher Misiano Co-producteur : Paul Redford Musique : W.G. Snuffy Walden
|