Résumé

Claudia Joy a enfin trouvé un appartement pour elle et Emmalin mais elle se sent seule sans Michael qu'elle n'arrive pas à joindre. Cependant Emmalin est de plus en plus renfermée et morose ; elle ne sait pas comment l'atteindre.
Trevor est nerveux, il doit diriger son équipe dans des maneouvres militaires qui montreront s'il est un bon dirigeant.
Pamela réalise qu'il n'est plus possible pour les enfants de partager la même chambre, ils se disputent trop et de toute manière, ils vont bientôt arriver à la puberté. Elle se rend donc à l'office des allocations des appartements de la base et apprend qu'ils ont perdu 4 places depuis leur inscription. La personne en charge ne semble jamais là et la personne à l'accueil est des plus désagréable.
Denise n'a toujours pas de nouvelles de son mari mais elle espère que leurs relations ne seront pas trop dégradées.
Roxy a décidé de vendre tout le movilier de Betty's en vue de revenir à l'atmosphère du Hump Bar ; cela doit aussi lui permettre de payer le retard d'impôts en raison des déclarations de Betty avant qu'elle ne reprenne l'affaire.
Quant à Roland, il soigne un soldat mais son thérapeuthe affirme que l'armée veut se défaire de lui sans vérifier s'il a bien été blessé au cerveau. Roland n'apprécie pas les critiques.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Karen Maser

Réalisateur(s) : Kevin Dowling

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood)

Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Matthew Glave (Evan Connor) [x13], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Clifton Powell (Terrence Price) [x6], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], John White Jr. (Finn) [x74]

Guest Star(s) : R. Dana Browne (Homme), Tayna Fraser (Nicole), Mark Hergott (Pilote spécialisé), Margo Moorer (Mme Hunter), Ken Strunk (Dr Ashland), Brittany Susko (EMployée), Gregory Alan Williams (Lieutenant Colonel Wallace)

Producteur exécutif : Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Bruce Zimmerman
Producteur : Karen Maser
Producteur consultant : Debra Fordham, Diane Messina Stanley, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Montage : Susan Weiler
Directeur de la photographie : Lloyd Ahern II
Création des décors : John D. Kretschmer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/06/2009 à 15:03