La Fête
Titre original : Revolution
Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 5 | N° de Production : 5
1ère Diffusion (Originale) : 15/02/2009 - (Française) : 20/05/2010

Résumé

Tara et Max sont à un rendez-vous avec le Dr Ocean qui leur explique que c'est sûrement par jalousie que l'un des doubles à détruit la fresque. Ils se sont sentis trahis lorsque Tara a eu une nouvelle amie. Kate et Marshall enquêtent eux aussi de leur côté en visionnant les vidéos que les doubles ont enregistrés. Tara est triste d'apprendre que Max ne pense pas qu'il y est une possibilité qu'elle et ses doubles soient innocents. Après qu'elle soit montée dans sa voiture, T fait son apparition.
Alors que Max doit participait à une reconstitution d'un procès, Max est obligé de partir à la recherche de T après que Charmaine l'ait vu partir en voiture. Max demande à Charmaine si Tara a jamais eu d'amies lorsqu'elle était à l'école, avant qu'elle ne commence à avoir son "problème". Ils la retrouve finalement à 300 km, dans un centre commercial en train de jouer à un jeu vidéo. Il décide de rester un peu avec elle, pendant que Charmaine part avec la voiture de Tara.
Pendant ce temps, Marshall convint Kate d'organiser une fête, à laquelle il compte bien inviter Jason.

Max est obligé d'intervenir lorsque T commence à devenir trop intime avec un garçon. Dans la mesure où ils en viennent presque aux mains, Max décide de partir et d'aller dormir à l'hôtel avant de rentrer. Il essaye de lui faire avouer sa responsabilité dans la destruction de la fresque, mais ils sont interrompus par un appel de Charmaine leur demandant de rentrer.
Marshall est déçu que Jason ne soit pas venu et il commence à se soûler. Benjamin, l'ex de Kate est présent mais avec sa nouvelle copine. Kate et Tonya ont séché le travail pour assister à la fête et elles sont donc surprises lorsqu'elles voient arriver Gene. Kate lui demande d'aller acheter de la bière et tout les deux partent.
A son arrivé, Max sonne le glas de la fête. Marshall est en colère contre T pour avoir empêché ses parents d'assister à certaines de ses prestations. Il lui demande de partir, ainsi qu'à tout les doubles. Gene avoue à Kate qu'il n'est pas intéressé par le sexe pour le sexe et qu'il pourrait bien tomber amoureux d'elle. T s'excuse auprès de Marshall.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Alexa Junge

Réalisateur(s) : Mark Mylod

Acteurs présents : Toni Collette (Tara Gregson), John Corbett (I) (Max Gregson), Rosemarie DeWitt (Charmaine Craine), Keir Gilchrist (Marshall Gregson), Brie Larson (Kate Gregson)

Guest Star(s) Récurents : Nathan Corddry (Gene) [x10], Andrew Lawrence (I) (Jason) [x8], Valerie Mahaffey (Dr Ocean) [x7]

Guest Star(s) : Ashley Bell (Tonya), Corina Boettger (Fille d'un gang), Abel Fernandez (Benjamin), Kelli Amanda Goss (Adina), Erik Soderbergh (Skunk), Brett Wagner (Videur)


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/06/2009 à 05:56