Accueil > Encyclopédie > B > Better Off Ted > Saison 1 > Le Noir Et Le Blanc
Le Noir Et Le Blanc
Titre original : Racial Sensitivity
Saison 1 - Episode 4 | N dans la srie : 4 | N de Production : 4
1re Diffusion (Originale) : 08/04/2009 - (Française) : 24/02/2010

Rsum

Tous les capteurs lectroniques sont changs chez Veridian Dynamics. MAlheureusement, leur nouvelle sensibilit ne leur permet pas de dtecter la prsence des employs afro-amricains dclenchant par exemple l'extinction des lumires et la fermeture des portes mme lorsque Lem est dans la pice. Veridian Dynamics dcide de rgler la question en engageant des stagiaires caucasiens pour suivre la trace tous les employs noirs et tromper les capteurs.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Michael Glouberman

Ralisateur(s) : Paul Lazarus

Acteurs présents : Andrea Anders (Linda Zwordling), Malcolm Barrett (Lem Hewitt), Portia de Rossi (Veronica Palmer), Jay Harrington (Ted Crisp), Jonathan Slavin (Phil Myman)

Guest Star(s) : Jonathan T. Floyd (Bert), Jesse Head (Stu), Kristoffer Polaha (Don)

Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Victor Fresco
Co-producteur excutif : Justin Adler, Michael Glouberman, Dan O'Shannon, Michael A. Ross, Mike Teverbaugh
Producteur : Marc Solakian
Producteur consultant : Michael Fresco
Musique : Scott Clausen, Chris Alan Lee
Montage : Robert Bramwell
Directeur de la photographie : Sharone Meir
Cration des dcors : Dawn Snyder
Producteur associ / dlgu : Lisa Iannone
Assistant montage : Brad Hawkinson
Chef / Directeur de production : Howard Griffith
Chef accessoiriste : Bruce Mink
Chef dcorateur : Diane Yates
Chef lectricien : Elan Yaari
Chef machiniste : Bruce Carothers
Chef maquilleur : Cinzia Zanetti
Chef oprateur du son : Jaya Jayaraja
Coiffeur : Lorna A. Reid
Comptable de Production : Suzi Shimizu
Consultant musical : Kevin J. Edelman
Coordinateur de la construction : Greg Hamlin
Coordinateur de la production : John Barney
Coordinateur des transports : Mike Paventi
Crateur des Costumes : Brandy Lusvardi
Distribution des rles : Laura Adler, Jill Anthony Thomas
Ingnieur du son post-synchronisation : Tamara Johnson (I), Dean Okrand
Premier Assistant Ralisateur : David McWhirter
Second Assistant Ralisateur : Jason Roberts
Supervisation du scnario : Gabi Endicott
Superviseur de la post-production : John Myrick
Superviseur du montage son : Randy Thomas

 Episode prcdentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 07/01/2010 08:05