Résumé

Sherman a 6 mois d'expérience. Il est sensé entrer en phase 3. Cette phase est celle où il peut prendre une voiture sans partenaire et sans chaperon. Son coéquipier n'est pas encore sûr qu'il soit prêt mais il lui donne les clés de la voiture en attendant l'évaluation de leur supérieur.

Tandis que Russell est en convalescence à l'hôpital après son agression, Lydia découvre son nouveau partenaire "temporaire". Elle est loin d 'être ravie et n'arrête pas d'appeler Russell pour se plaindre. Ils doivent en outre retrouver un vieil homme qui pourrait avoir été enlevé. Son nouveau partenaire ne comprend pas pourquoi elle ne refile pas le bébé aux services des disparus.

Chickie a le pire des partenaires, la "limace". et la plus part des autres policiers lui en veut à cause de la façon dont elel a géré son ancien partenaire.

Sammy et Nate enquêtent sur un meurtre. Cela les mène tout droit vers un concessionnaire "dealer" à ses heures perdues. Ils ne savent pas qu'ils sont entrain de mettre en péril une grande opération concernant un certain nombre de différents départements.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Wells (III), Ann Biderman

Réalisateur(s) : Christopher Chulack

Acteurs présents : Kevin Alejandro (Nate Moretta), Arija Bareikis (Chickie Brown), Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Michael McGrady (Daniel "Sal" Salinger), Benjamin McKenzie (Ben Sherman)

Guest Star(s) Récurents : Roxana Brusso (Inspecteur Alicia Fernadez) [x13], Tom Everett Scott (Russell Clarke) [x5]

Guest Star(s) : Laz Alonso (Inspecteur Gil Puente), Marshall Bell (Chef de la police), Lydia Blanco (Marta Pena), Anne Gee Byrd (Mme Noyce), Kim Chase (Officier Kim), Timothy Lee DePriest (Voisin de M. Noyce), Wood Harris (Trinny Day), Kevin Jackson (I) (Contrôleur Judiciaire), Amaury Nolasco (Inspecteur Rene Cordero), Marty Ryan (Sgt Wallace), Sam Scarber (Alan Gaylord), Lenny Schmidt (Officier "Slug" Feguson), Joseph Julian Soria (Droopy)

Producteur exécutif : Ann Biderman, Christopher Chulack, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : David Graziano
Producteur : Jon Paré, Andrew Stearn
Producteur consultant : Diana Son
Montage : Russell Denove
Directeur de la photographie : J. Michael Muro
Consultant exécutif : Mitchell Burgess, Robin Green
Directeur Artistique : Maxine Shepard
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Dana Gonzales

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/12/2010 à 20:37