Accueil > Encyclopédie > D > Durham County > Saison 2 > L'Empreinte Du Pass
L'Empreinte Du Pass
Titre original : Daddy Hurt Mommy?
Saison 2 - Episode 4 | N dans la srie : 10 | N de Production : 204
1re Diffusion (Originale) : 03/08/2009 - (Française) : 18/01/2010

Rsum

Le harclement de Sadie l'cole est de plus en plus fort. Mike dcouvre qu'il s'agit des enfants des amis de Ray qui sont en cause. Alors que Sadie se rapproche de son pre et semble progresser en thrapie, elle dcouvre que Mike lui a menti concernant une ancienne camarade de classe dont le nom tait grave la cabane ct de celui de sn pre.
Totalement crdule dans un premier temps aux manipulations de Pen, Mike est contraint de considrer sa possible culpabilit dans le dcs de Bonnie devant les circonstances. Aprs exhumation du corps, l'analyse chimique rvle que Bonnie a t intoxique. Pen s'enfonce un peu plus dans la dmence lorsqu'elle assassine son ancienne baby sitter devenue la compagne de son mari.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Laurie Finstad Knizhnik

Ralisateur(s) : Alain Desrochers

Acteurs présents : Hugh Dillon (Mike Sweeney), Michelle Forbes (Dr Pen Verrity), Greyston Holt (Ray Prager, Jr.), Helene Joy (Audrey Sweeney), Patrick Labb (Tom Bykovski), Laurence Leboeuf (Sadie Sweeney)

Guest Star(s) Rcurents : Cicely Austin (Maddie Sweeney) [x17], Catherine Brub (Julia Travis) [x5], Alex Cardillo (Mark Verrity) [x5], Mike Dopud (Glenn Stuckey) [x6], Claudia Ferri (Roxy Calvert) [x11], Geordie Johnson (Jonathan Verrity) [x6], Adelina Khamum (Bonnie Verrity) [x6], Romano Orzari (Ray Prager) [x6], Sarah Smyth (Maggie Travis) [x5], Julian Tassielli (Pathologue) [x5], Jean-Nicolas Verreault (Jayson Graves) [x5]

Guest Star(s) : Chris Aitkens (Lycen #2), David Rockne Corrigan (Lycen #1), Gord Rand (Docteur Campbell Chin), Sonya Salomaa (Traci Prager), Cindy Sampson (Molly Crocker), Harry Standjofsky (Ron Toombs), Lita Tresierra (Docteur Deena Alexie)

Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Laurie Finstad Knizhnik, Noel Hedges, Janis Lundman, Adrienne Mitchell, Michael Prupas
Producteur : Sam Komaromi
Musique : Peter Chapman, Tom Third
Montage : Annie Ilkow
Directeur de la photographie : Eric Cayla
Cration des dcors : Donna Noonan
Producteur associ / dlgu : Jesse Prupas
Accessoriste : Gilles Lonard, Isabelle Poulin, Jennifer Small
Artisan : Michel Bachand
Assistant Camra : Jean-Marc Casavant, Yves Drapeau, Sylvain Dupuis, Serge Hughes, Alain Rousseau
Assistant de Casting : Shawn Roberts (V)
Assistant du chef de production : Emmanuelle Hroux
Assistant dcorateur : Pierre-Yves Gagnon, Jocelyne St Pierre
Assistant du dpartement artisitique : Marc Tessier
Assistant montage : Vronique Mlanon
Assistant du Producteur Excutif : Carolina Bartczak, Ebyan Bihi, Natalie Goldenberg-Fife, Adora Law
Assistant de Production : Frdric Berger, Emilie Blake, Nicholas Lapointe-Boulianne, Stphane St Pierre, Marie-Jose Trottier
Bruiteur : Steven Baine
Cadreur : Dominique Ricard, Geoffroy St Hilaire
Charg de Production : Michel Mollicone, Claude Paiement
Chef machiniste : Michel Priard
Chef de Plateau : Patricia Durocher, Pierre Mass
Coiffeur : Katarina Chovanec
Comptable de Production : Suzanne Girard
Consultant sur l'histoire : Bruce Smith
Coordinateur de la construction : Nina Gauvin, Denis Guimond
Coordinateur du dpartement artistique : Carole Thriault
Coordinateur de l'criture : Loc Bernard
Coordinateur de la production : Mlanie Lavoie
Crateur des Costumes : Janet Campbell
Dcorateur : Louis Dandonneau, Ginette Par
Directeur cratif : Kevin Chandoo
Distribution des rles : Andrea Kenyon, Wendy O'Brien, Marissa Richmond, Randi Wells
Effets Spciaux : Ryal Cosgrove
Electricien : Andrew Dent, Patrick Magnin, Christian Sirois, Christophe Taets
Etalonneur : Lorraine Grant
Gaffer : Franois Warot
Graphiste : Sophie Grenier
Ingnieur du son post-synchronisation : Stephen Barden, Andrew Tay, Brad Thornton
Maquilleur : Eva Coudouloux
Maquilleur (effets spciaux) : Adrien Morot, Olivier Xavier
Monteur online : Serge Verreault
Monteur Son : Stephen Barden
Perchman / Assistant oprateur du son : Pierre Bertrand
Photographe de plateau : Jan Thijs
Premier Assistant Ralisateur : Anne Sirois
Second Assistant Ralisateur : Natalie Tremblay
Secrtaire de production : Genevive Ct
Supervisation du scnario : Elizabeth Tremblay
Superviseur de la musique : Andrea Higgins
Superviseur de la post-production : Peter Measroch
Technicien des effets spciaux : Andy Antoine, Dana Campbell, Dave Pollack, Marcus Reichel
Troisime assistant ralisateur : Jeanne Leblanc

 Episode prcdentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 05/12/2011 14:22