Résumé

Richard et Kahlan rencontrent Chase, poursuivit par une armée de D'Haran. Il leur explique que le village de Hartland, village où a vécu Richard, est désormais sous la protection des D'Haran. Chase est à la recherche de sa famille, enlevée par les soldats. Richard lui propose alors son aide.
Arrivés au village déguisés en soldats, ils découvrent que les villageois, sous le commandement de Michael, le 1er conseiller et frère de Richard, sont tout acquits à la cause de Darken Rahl. Ils lui adressent des prières, sous la surveillance de Viceroy, le chef des D'Haran. Les soldats sont présent pour protéger le village de l'attaque des Garnes, des sortes de dragons.
Richard retrouve Anna, qui a séduit le Viceroy afin d'obtenir des informations sur le lieu de détention de son frère porté disparu. Elle a trouvé une clé les conduisant à un coffre, où se trouve un livre de compte relatant toutes les opérations des D'Haran. Une fois sur place, Chase, Richard et Anna se rendent compte qu'il s'agit en fait d'un lieu de sacrifice où les D'Haran livrent les gens récalcitrants aux Garnes.
Lorsqu'ils l'apprennent à Michael, celui-ci jure qu'il n'était pas au courant et veut les aider à libérer le village. Il décide de dire la vérité au cours de la prière au temple et pour empêcher le vice-roi d'intervenir, Anna est chargée de le tuer. Mais le plan ne se déroule pas comme prévu...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mike Sussman

Réalisateur(s) : Mark Beesley

Acteurs présents : Craig Horner (Richard Cypher), Bridget Regan (Kahlan Amnell), Bruce Spence (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)

Guest Star(s) Récurents : Jay Laga'aia (Chase Brandstone) [x5], Craig Parker (Darken Rahl) [x17], Kevin J. Wilson (Général Egremont) [x8]

Guest Star(s) : Owen Black (Viceroy), Jessica Chapnik (Anna Brighton), David de Lautour (Michael Cypher), Mike Edwards (Lieutenant), Ben Fransham (Gar), Rohan Glynn (jeune soldat), Blake Henshaw (villageois menotté)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/08/2010 à 16:36