Résumé

Zedd apprend a Kahlan et a Richard que le roi Gregor demande leur aide. Sur place, le roi leur apprend qu'un monstre terrifie et tue les villageois. Au départ, ce monstre, apparaissant chaque nuit, attaquait les soldats D'Haran, mais lorsque ceux ci se sont enfuis, il s'en ai pris a la population. Puis il leur explique qu'il est la bête et qu'il a demande a la sorcière Shota de lui donner le pouvoir de protéger son royaume. Elle l'a donc transforme en bête mais lorsqu'il lui a demande de faire cesser le sort, après le départ des D'Haran, elle a refuse. Il demande donc l'aide de Richard, car seule l'épée de vérité peut tuer cette bête.
Zedd part demander a Shota d'interrompre le sort, mais elle refuse et lui montre une vision de ce qui se passerait si la bête était tuée: les D'Haran envahiraient le royaume et s'approprieraient le trône. Le sort ne doit donc pas être arrête. Mais alors que le roi Gregor est enchaine et garde par Richard, il se transforme et réussi a s'enfuir.
Pendant ce temps, La fille du roi, la princesse Cora, et Kahlan vont secourir des gens dans la forêt. Lorsque la bête arrive, Richard tente de la stopper, en vain. Le voyant prêt de mourir, Kahlan ne peut se contrôler et son pouvoir explose, sous la forme de la rage de sang. Richard tue finalement la bête et réussit a stopper Kahlant qui voulait tuer la princesse.
De retour au château, La princesse Cora est couronee, mais ils s'aperçoivent bientôt que les D'Haran sont sur le point d'envahir le royaume et qu'il y a une 2ieme bête dans la forêt...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chad Fiveash, James Stoteraux

Réalisateur(s) : Mark Beesley

Acteurs présents : Craig Horner (Richard Cypher), Bridget Regan (Kahlan Amnell), Bruce Spence (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)

Guest Star(s) Récurents : Danielle Cormack (Shota) [x6]

Guest Star(s) : Carl Bland (roi Gregor), Dayna Chiplin ( la reine), Mick Innes (calthrop (le monstre)), Beatrice Joblin (Corah), Patrick Kake (commandant Erryll), Richard Lambeth (lieutenant Theron), Candace Mcnabb (Helena), Nathan Meister (Marius), Matthew Saville (capitaine Flynne)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2009 à 21:30