Résumé

John et Callum sauvent Jamie de l'homme qui l'a acheté. Pendant que Callum discute avec Jamie dans la voiture, John se fait une simple joie de tabasser l'homme qui voulait abuser de Jamie.
Le MI-6 veut participer à l'opération mais le MI-6 s'intéresse plus à la branche d'Europe de l'Est plutôt que la partie domestique. Lennie n'est pas très heureux de la situation.
Ils envoient Rose cacher l'arme qui a servi pour tuer B. Mais alors qu'elle l'a bien cachée dans les toilettes, quelqu'un tire sur eux. Clinton est abattu.
John et Callum n'ont pas le choix, ils sont envoyés en prison pour tenter de découvrir quand le prochain arrivage d'enfants aura lieu et de tuer le commanditaire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ben Richards (II)

Réalisateur(s) : Sam Miller (I)

Acteurs présents : Andrew Buchan (John Mercer), Jody Latham (Calum McKenzie), Peter Mullan (Kenny Jameson), Tamzin Outhwaite (Rose Chamberlain)

Guest Star(s) Récurents : Elliot Cowan (Matthew Symmonds) [x6], Elisa Terren (Manuela) [x9]

Guest Star(s) : Mark Benton (Leo Westbrook), Nichola Burley (Savanna Ford), Jason Croot (Ivano Popov), Philip Davis (Roger Bowland), Jamie Glover (Jamie), Rob Jarvis (Hyde), Johann Myers (Clinton McSmith), Peter Sullivan (Gabor Antonov)

Producteur exécutif : Jane Featherstone, Christopher Hall
Producteur : Faith Penhale
Musique : Magnus Fiennes
Montage : Paul Knight (III)
Directeur de la photographie : James Welland
Création des décors : Claire Kenny
Producteur associé / délégué : Ben Richards (II)
Chargé de Production : Leila Kirkpatrick
Coordinateur de la production : Phoebe Masters
Créateur des Costumes : Iain Macaulay
Distribution des rôles : Suzanne Crowley (II), Gilly Poole
Premier Assistant Réalisateur : Cherry Gould
Second Assistant Réalisateur : James Manning

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/09/2009 à 17:24