Savoir dire "non"
Titre original : Cultural Revolution
Saison 2 - Episode 4 | N° dans la série : 17
1ère Diffusion (Originale) : 13/10/2009 - (Française) : 05/05/2010

Résumé

Erica va boire un verre avec Jenny ; celle-ci vit à 100 à l'heure et pense qu'Erica la joue toujours en sécurité. Julianne a quelques idées pour qui devrait être l'auteur du bouquin sur le sexe. Friedkin propose qu'Erica l'écrive mais cela la forcerait à abandonner son boulot d'éditeur.
Elle demande 24 heures pour réfléchir.
Lors du dîner, Jenny lui dit que c'est sa chance. Elle décide alors d'accepter.
Dr Tom décide de la voir à ce moment-là et lui demande des explications sur le voyage à Taipei. Un voyage qu'elle aurait dû faire avec Jenny mais elle s'est dégonflée et a préféré rester à Toronto pour payer ses études.
Dr Tom al renvoie à ce moment-là et elle décide de suivre Jenny. Mais dès leur arrivée, elles se rendent compte qu'elles ont peut-être fait une erreur.
Elle rencontre un jeune garçon qui leur propose d'habiter chez lui sans contre-parties.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Karen McClellan

Réalisateur(s) : Chris Grismer

Acteurs présents : Paula Brancati (Jenny Zalen), Erin Karpluk (Erica Strange), Morgan Kelly (II) (Brent Kennedy), Tyron Leitso (Ethan Wakefield), Reagan Pasternak (Julianne Giacomelli), Michael Riley (Dr Tom Wexlar)

Guest Star(s) Récurents : David Fox (Frank Galvin) [x6], Jeff Seymour (Thomas friedken) [x11]

Guest Star(s) : Eric Coles (Le petit-ami de Laurie), Benny Feng (Guangli), Shannon Kook (Kendrick Kwan), Kevin McGarry (Rob), Alex Paxton-Beesley (Laurie), William Yong (Chanteur Karaoke), Jean Yoon (Mme Li)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Fortier, Aaron Martin (III), Ivan Schneeberg, Jana Sinyor
Producteur : Karen McClellan, Steve Wakefield
Producteur consultant : Shelley Scarrow
Coordinateur de l'écriture : Jessie Gabe
Montage de l'histoire : Linsey Stewart

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/11/2009 à 18:37