Résumé

Les Samcro se préparent pour mettre fin à Zobelle et les suprémacistes.
Pour protéger leurs proches, ils invitent les familles à venir au garage et d'être en lock-down le temps que le club mette à exécution leur plan.
Ils commencent par révéler à AJ Weston que Zobelle traite avec les Mayans et que son seul intérêt est de contrôler le traffic de drogue.
Ensuite, ils doivent se débarasser de Hayes -père et fils-, récupérer leurs armes et faire en sorte que Fiona et sa fille soient protégées tout en trompant l'ATF pour protéger Jimmy O'Phelan.
Pour forcer AJ à perdre pied, ils font intervenir les services sociaux et ses enfants sont placés.
En même temps, le club rencontre les noirs et les chinois et leur propose un arrangement qu'ils ne peuvent refuser en échange de leur coopération.
Chuck raconte au club ce qu'il a vu le soir où CaraCara a été brûlé. Chuck fait alors une déposition au commissariat ce qui permettra au club de récupérer l'argent de l'assurance. Ceci permet aussi d'incriminer AJ Weston que Chuck a formellement identifié et accuse de l'incendie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kurt Sutter, Dave Erickson

Réalisateur(s) : Gwyneth Horder-Payton

Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston), Johnny Lewis (II) (Kip "Half-Sack" Epps), William Lucking (Piermont "Piney" Winston), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Julie Ariola (Mary) [x8], Adam Arkin (Ethan Zobelle) [x11], Dayton Callie (Chef Wayne Unser) [x22], Kenneth Choi (Henry Lin) [x14], Marya Delver (Officier Candy Eglee) [x14], Marcos A. Ferraez (Agent Estevez) [x8], Callard Harris (Edmond Hayes) [x8], Kenny Johnson (I) (Kozik) [x12], Sarah Jones (VIII) (Polly Zobelle) [x6], Tory Kittles (Laroy) [x10], David Labrava (Happy) [x52], Bellina Logan (Fiona Larkin) [x7], Michael Ornstein (Chuck) [x45], Henry Rollins (AJ Weston) [x10], McNally Sagal (Margaret Murphy) [x29], Taylor Sheridan (Chef Adjoint David Hale) [x21], Ally Walker (Agent June Stahl) [x19], Titus Welliver (Jimmy O'Phelan) [x12], Winter Ave Zoli (Lyla) [x41]

Guest Star(s) : Adrian Latourelle (Officier Craft), Jason Matthew Smith (Ule)

Apparitions exceptionnelles de Ally Walker et Adam Arkin.

Chansons de l'épisode :

Some day never comes par Bill Valentine and The Forest Rangers
Better in the Flesh par Tara Holloway
Watch the Way par Pearlene
Hands in the Sky par Straylight Run

Producteur exécutif : Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Jack LoGiudice
Producteur : Kevin G. Cremin
Producteur consultant : Dave Erickson
Co-producteur : Chris Collins (XXII), Kevin Corcoran

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2009 à 18:16