Résumé

Le père de Temperance l'implore de rester pour Noël et de faire un dîner avec sa cousine au deuxième degré. Une cousine qu'elle ne connaît pas. Elle ne promet rien mais accepte de rencontrer Margaret. La première rencontre se passe vraiment mal et Temperance refuse de faire le dîner.

Alors que Seeley reprend le volant, il entend qu'un braquage armé est entrain d'avoir lieu dans une banque. Il est à à peine une minute de l'adresse et s'y rend. Il tient le braqueur en joue et lui demande de lâcher le butin mais le braqueur explose quelques secondes après, blessant deux passants et le souffle de l'explosion pousse Seeley contre sa voiture.

Ce dernier a des fragments de chairs sur lui au même titre qu'une passante ; ils sont pris en charge par le Jeffersonian. Temperance s'occupe de prendre les preuves sur lui et doit le déshabiller.

Hodgins découvre que la bombe a été déclenchée par la fréquence d'une émission de radio. Seeley et Temperance se rendent chez le suspect pour l'arrêter mais il est évident qu'il n'y est pour rien même c'est bien sa transmission qui a causé l'explosion.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carla Kettner

Réalisateur(s) : Tim Southam

Acteurs présents : David Boreanaz (Agent Spécial Seeley Booth), Michaela Conlin (Angela Montenegro), John Francis Daley (Dr Lance Sweets), Emily Deschanel (Dr Temperance Brennan), Tamara Taylor (Dr Camille Saroyan), T.J. Thyne (Dr Jack Hodgins)

Guest Star(s) Récurents : Carla Gallo (Daisy Wick) [x33], Tiffany Hines (Michelle Welton) [x10], Ryan O'Neal (Max Keanan) [x24]

Guest Star(s) : J.J. Boone (Agent de banque), Zooey Deschanel (Margaret Whitesell), Melinda Page Hamilton (Georgia Hartmeyer), Jack Kehler (Malaki Wallace), Matt Mctighe (Père Noël), Dorian Missick (Owen Thiel), Wendy Phillips (Abby Chevaleer)

Apparitions exceptionnelles de Ryan O'Neal et Zooey Deschanel. Il s'agit de la première collaboration entre les deux soeurs Deschanel.

Producteur exécutif : Hart Hanson, Barry Josephson, Stephen Nathan, Ian Toynton
Co-producteur exécutif : Steve Beers, Carla Kettner, Karyn Usher
Producteur : David Boreanaz, Emily Deschanel, Jan DeWitt, Kathy Reichs
Producteur superviseur : Karine Rosenthal
Producteur consultant : Josh Berman
Co-producteur : David Jeffery (I)
Musique : Sean Callery
Montage : Andrea Folprecht
Directeur de la photographie : Gordon C. Lonsdale
Création des décors : Michael L. Mayer
Compositeur du générique : The Crystal Method

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/12/2009 à 16:20