Accueil > Encyclopédie > D > Dr House > Saison 6 > Absence de Conscience
Absence de Conscience
Titre original : Remorse
Saison 6 - Episode 11 | N° dans la série : 121 | N° de Production : HOU-612
1ère Diffusion (Originale) : 25/01/2010 - (Française) : 31/05/2011

Résumé

Assistants d’un puissant homme d’affaires, Russ et Valérie sont sur le point de monter dans un jet privé quand Russ se met à vomir. Sa collègue expose son alcoolisme pour mieux l’enfoncer quand elle se met à ressentir une forte douleur aux oreilles. Foreman propose le cas à l’équipe et pour motiver House, il lui précise à quel point elle est sexy. Mais ce que décide House est plus le fait que le mari de Valérie a un physique ingrat. Pour lui, cela relève d’une pathologie le fait que ces deux là soient ensemble. Dans le même temps, House reçoit des nouvelles de Lorenzo Wibberly qui se trouve être un ancien camarade de la fac de médecine dont il avait subtilisé la copie.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Peter Blake

Réalisateur(s) : Andrew Bernstein

Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Peter Jacobson (Dr Chris Taub), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jesse Spencer (Dr Robert Chase), Olivia Wilde (Dr Remy "Treize" Hadley)

Guest Star(s) Récurents : Bobbin Bergstrom (Infirmière) [x124], Michael Weston (Lucas Douglas) [x10]

Guest Star(s) : Ray Abruzzo (Lorenzo Wibberly), Jaime Alvarez (José), Joseph Culp (Russ Smith), Shane Edelman (Bill), Beau Garrett (Valérie), Kathleen MacDonald (Sarah), James McCauley (Norris)

Notes de production

* Notes :
- Le titre de TF1 est 'La Diabolique'.
- Beau Garrett (Valerie) est à l’affiche du film Tron l’Héritage, sorti en 2011, aux côtés également d’Olivia Wilde (Numéro Treize). Le film est une suite de Tron, film de science-fiction dirigé par Joseph Kosinski sorti en 1982. En 2009, elle a fait partie de la distribution principale de la série Empire State (inédite en France) et en 2011, de celle de Criminal Minds : Suspect Behavior. On a pu la voir également dans North Shore : Hôtel du Pacifique (2004 saison 1, épisode 4), Entourage (2004 saison 1, épisodes 4 et 5), Wildfire (2007 saison 3, épisode 3), Esprits Criminels (2010 saison 5, épisode 18) et Memphis Beat (2011 saison 2, épisode 1) dont le producteur n’est autre que George Clooney.
- Ray Abruzzo (Lorenzo Wibberly) a joué un rôle récurrent (2002-2004) puis secondaire (2006-2007) dans la série Les Soprano (1999-2007). On a également pu le voir dans des séries comme La Loi de Los Angeles (1987-1988 saison 2, épisodes 1, 2, 3 et 10), Loïs & Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1994 saison 2, épisode 7), New York Police Blues (1995 saison 2, épisode 19),The Practice (1998-2004, saison 2 à 8, 40 épisodes), Bones (2007 saison 3, épisode 8), Boston Justice (2007-2008 saison 3, épisode 23 et saison 4, épisode 15),NCIS : Enquêtes Spéciales (2008 saison 6, épisode 5) et U.S. Marshals, Protection de Témoins (2011 saison 4, épisode 3).
- Shane Edelman (Bill) a joué dans les séries Townies (1996 saison 1, épisode 10), Deuxième Chance (2000 saison 1, épisode 17), Day Break (2006 saison 1, épisode 5), Monk (2007 saison 6, épisode 2) et Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008-2009 saison 2, 6 épisodes).
- James McCauley (Norris) a fait des apparitions dans les séries Sex and the City (1999 saison 2, épisode 10), According to Jim (2003 saison 3, épisode 7), Las Vegas (2004 saison 1, épisode 15), 24 Heures Chrono (2005 saison 4, épisode 4), Urgences (2005 saison 11, épisode 15), Les Experts (2006 saison 6, épisode 18), Esprits Criminels (2009 saison 5, épisode 6), Mentalist (2011 saison 3, épisode 12) et True Blood (2011 saison 4, épisodes 3 et 8).
- Joseph Culp (Russ Smith) a eu un rôle dans les séries Urgences (1997 saison 3, épisode 18), Star Trek : Deep Space Nine (1998 saison 6, épisode 15) et Mad Men (2007 saison 1, épisode 8 et 2009 saison 3, épisodes 1, 7 et 9).
- La maladie évoquée, la maladie de Wilson, est une maladie génétique secondaire liée à une accumulation de cuivre dans l'organisme et se manifestant par des atteintes du foie et du système nerveux.
- Audiences :
● Etats-Unis : 14,21 millions.
● France : 8,93 millions.
- Dates des diffusions internationales :
● Israël : le 18 août 2010 sur HOT3.
● République Tchèque : le 13 octobre 2010 sur TV Nova.
● Allemagne : le 19 octobre 2010 sur RTL.
● Pologne : le 25 novembre 2010 sur TVP.
● Slovaquie : le 7 décembre 2010 sur STV1.
● Suède : le 8 mars 2011 sur TV4.

* Allusions :
- Valerie déclare : « Quoi ? Vous me comparez au tueur Ted Bundy… »
Theodore Robert Bundy (Ted Bundy), dit « le tueur de femmes », né le 24 novembre 1946 à Burlington (Vermont) et mort le 24 janvier 1989 à Starke (Floride), est un tueur en série américain. Il faisait des études d'avocat et travaillait notamment pour le ministère de la justice et en tant que bénévole au CAU.
- House déclare : « Et c’est Darwin qu’il faut remercier. »
Charles Robert Darwin (1809–1882) était un naturaliste anglais dont les travaux sur l'évolution des espèces vivantes ont révolutionné la biologie. Célèbre au sein de la communauté scientifique de son époque pour son travail sur le terrain et ses recherches en géologie, il a formulé l'hypothèse selon laquelle toutes les espèces vivantes ont évolué au cours du temps à partir d'un seul ou quelques ancêtres communs grâce au processus connu sous le nom de « sélection naturelle ».
- Lors d’un différentiel, House déclare : « Je vais demander à Wilson s’il a un foie en
rab. »
Il fait référence à un épisode précédent, L'Ami de Wilson (épisode 10 de cette saison), où Wilson donne un lobe de son foie à son ami mourant.

* Citations :
Taub : - Un gamin de 14 ans, grande pilosité et douleurs articulaires.
Dr House : - Dites-lui de ne pas se masturber plus de trois fois par jour… après les repas. Suivant.
Dr Foreman : - Est-ce que je vous ai dit que la fille de 27 ans était plutôt sexy ? Et que son mari était plutôt laid ?
Dr House : - Au hasard comme ça, il est riche ?
Dr Foreman : - Non. À moins que les travailleurs sociaux se fassent des payes d’enfer mais ça se saurait.
Dr House : - Faites voir (il tend la main pour prendre le dossier).
Numéro Treize : - Vous prenez ce cas parce qu’elle est sexy ?
Dr House : - Non, ça c’est un accident génétique. Je le prends parce qu’elle est sexy et que son mari est moche. Ce qui nous ouvre une fenêtre fascinante sur les mystères de la psychologie humaine. Et en plus, elle est sexy !

Wilson : - Tu es dans un hôpital psychiatrique entrain d’explorer ton inconscient et c’est lui que tu choisis pour t’excuser ?
Dr House : - Oui. Lorenzo Wibberly.
Wilson : - Parmi tous les gens à qui tu as pu faire du mal ?
Dr House : - Oh ! L’avantage avec lui c’est qu’il était dans les pages blanches.
Wilson : - Oui, moi je suis là presque tous les jours… et Cuddy aussi.
Dr House : - Oui et j’ai pourtant choisi cet homme. C’est marrant, non ?
Wilson : - Je suis mort de rire ! Quel plaisir de voir comme cette thérapie t’a réussi (il sort de son bureau) !
Dr House : - On a dit qu’on devait jamais se coucher fâchés.

Numéro Treize (parlant de la patiente) : - Pourquoi cette envie furieuse de la voir ?
Dr House : - Hein… les psychopathes m’ont toujours fasciné. Ça doit être lié à leur culture générale, à leur grand sens des valeurs familiales. À moins que ce soit les juifs !

Dr House (à Numéro Treize et Foreman) : - Faites un tour de couette.
Numéro Treize : - Non merci.
Dr House : - Allez ! Je vous paye le viagra et le lubrifiant, vous me donnerez la facture.
Dr Foreman : - On a zéro feeling l’un pour l’autre.
Dr House : - C’est fâcheux ! Parce que ça marchait mieux quand c’était le cas. (À Foreman) Faut que je couche avec elle peut-être ?
Numéro Treize : - On tenait presque un diagnostic.
Dr House : - Non, on l’avait déjà le diagnostic. C’est vous qui êtes partie sur un débat bison autour d’une problématique débile parce que vous ne supportez pas d’être dans la même pièce. Coucher ensemble, battez-vous, quittez-vous, je m’en fous. Ce que je vois c’est que là, ça ne mène nulle part.

Numéro Treize (parlant de la patiente) : - Personne ne va risquer sa vie pour sauver la sienne.
Dr House : - Vain Dieu ! Il suffit d’une fausse accusation d’une psychopathe et vous devenez un vrai monstre.

Wilson (parlant de Lorenzo Wibberly) : - Non, attends, tu… tu fais un chèque à cet homme ?
Dr House : - Non. C’est un chèque gadget pour le grand gagnant de la loterie. Tu es très loin de la vérité.
Wilson : - Il y a tellement de personnes qui attendent que tu fasses un geste, pourquoi lui ?
Dr House : - Oh ! Je sais pas. Disons qu’il sent bon et euh… il me fait rire.

* Musique de l’épisode :
- Why Try To Change Me Now par Fiona Apple (Lors des dernières scènes de l’épisode, quand House s’apprête à rentrer dans le bureau de Cuddy et aperçoit Lucas qui est avec elle et quand il va déposer le chèque dans la boîte aux lettres de Lorenzo Wibberly.)
Membres additionnels de la production

Producteur : Sara Hess, Marcy Kaplan
Producteur exécutif : Paul Attanasio, Russel Friend, Katie Jacobs, Hugh Laurie, Garrett Lerner, Thomas L. Moran, David Shore, Bryan Singer
Co-producteur : Allen Marshall Palmer
Co-producteur exécutif : Eli Attie, Peter Blake, Doris Egan, Lawrence Kaplow, Gerrit Van Der Meer, Greg Yaitanes
Producteur superviseur : David Foster, Liz Friedman, David Hoselton
Musique : Jason Derlatka, Jon Ehrlich
Montage : Amy Fleming
Directeur de la photographie : Gale Tattersall
Assistant de Casting : Janelle Scuderi
Assistant montage : Lawrence Curtis (I)
Assistant du Producteur Exécutif : Simran Baidwan, James S. Conway, Robyn Marrow, Tommy Paul
Cadreur : Rob Carlson, Tony Gaudioz
Chargé de Production : Gerrit Van Der Meer
Chef accessoiriste : Mike Casey
Chef décorateur : Natali Pope
Chef électricien : Monty Woodard
Chef machiniste : Shawn Whelan
Chef maquilleur : Marianna Elias
Coiffeur : Lori Rozman
Consultant médical : Harley Liker M.D., Lisa Sanders (IV), John Sotos
Coordinateur de la construction : Stephen Howard (I)
Coordinateur de la production : Meg A. Schave
Coordinateur de Post-Production : Marisa Lederman
Coordinateur des transports : Steve De Leon
Créateur des Costumes : Cathy Crandall
Création des décors : Jeremy Cassells
Directeur Artistique : Natalie Weinmann
Distribution des rôles : Stephanie Laffin, Amy Lippens
Maquilleur : Kathleen Crawford
Maquilleur (effets spéciaux) : Dalia Dokter
Montage de l'histoire : Matthew V. Lewis
Montage de la musique : Michael Baber
Monteur online : Derek Herr
Premier Assistant Réalisateur : Kevin Williams
Producteur associé : Julie A. Hrebec, Lindsey Jaffin
Producteur des effets visuels : Tom Kendall
Second Assistant Réalisateur : Vince Duque
Supervisation du scénario : Ira Hurvitz
Superviseur des Effets Visuels : Elan Soltes
Superviseur de la musique : Gary Calamar, Lynn Grossman
Superviseur de la production : Elisabeth James
Superviseur du montage son : Brad North

 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/09/2011 à 20:03