Soins à Domicile
Titre original : Make Over
Saison 5 - Episode 14 | N° dans la série : 72
1ère Diffusion (Originale) : 14/12/2009 - (Française) : 14/06/2010

Résumé

Alors que Brenda et Fritz s'apprêtent à partir en week-end pour skier, Brenda découvre qu'un procès d'une affaire dont elle n'a jamais entendu parler commence le lundi suivant. En fait, il s'agit d'un certain nombre d'affaires qui, en raison d'un problème avec le laboratoire qui a fait les analyses, est rejugé.
Provenza ne s'inquiète pas outre mesure puisque c'est son ancien partenaire qui témoignera de la confession spontanée de la meurtrière.
Mais George Andrews n'est plus ce qu'il était, plus exactement il est Georgette. Le procureur refuse de la faire témoigner car sa crédibilité sera attaquée immédiatement par l'avocat de la défense.
Cela force l'équipe à tenter de trouver d'autres preuves pour la condamner du meurtre. Brenda pense qu'elle n'en est pas à son premier meurtre et elle demande au fils de la meurtrière de les aider à faire un historique des différents métiers de sa mère.
Fritz, très irrité de voir leur week-end annulé, décide de partir tout seul à la montagne et pour se venger d'envoyer des photos de lui sur les pistes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Michael Alaimo

Réalisateur(s) : Rick Wallace

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Jonathan Del Arco (Dr Morales) [x39], Stephen Martines (Ricardo Ramos) [x9], Kathe E. Mazur (Substitut du procureur Andrea Hobbs) [x5]

Guest Star(s) : Beau Bridges (George Andrews), Dan Donohue (Sam Osgood), Edith Fields (Anita Casey), Roxanne Hart (Doris Osgood)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/12/2009 à 16:44