Résumé

Izzie est de retour mais Alex a commis l'irréparable avec Lexie. Meredith leur fait jurer de ne rien dire à Izzie.
Alex refuse de discuter avec Izzie de leur situationmalgré ses tentatives.
Callie a la varicelle et Arizona ne l'ayant pas eu ne peut s'approcher d'elle en raison de la contagion ; elle choisit Lexie pour être son docteur. Callie souffre d'horribles démangeaisons et pour lui faire oublier celles-ci Lexie lui révèle qu'elle a couché avec Alex.
Quant à Cristina, Alex et Teddy, ils s'occupent d'un ténor qui pense avoir une pneumonie mais les médecins penchent plutôt pour quelques choses de plus grave. Les résultats montrent qu'il s'agit d'un cancer et qu'il faut enlever les tumeurs avant qu'elles ne s'étendent. Aaron Framici les informe de ne pas l'amputer de son poumon, il préfererait mourir plutôt que de ne plus pouvoir chanter.
Après que Derek est confronté Richard, ce dernier décide d'opérer et prend l'opération de Bailey et Meredith comme second. Ni Bailey ni Derek n'approuvent, ils ont peur des conséquences.
Quant à cristina, elle doit faire face au fait qu'elle ait presque vendu Owen en échange que Teddy reste à Seattle Grace pour lui enseigner la chirurgie thoracique.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joan Rater, Tony Phelan

Réalisateur(s) : Donna Deitch

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Katherine Heigl (Dr Isobel Katherine "Izzie" Stevens), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Moe Irvin (Tyler Christian) [x26], Mitch Pileggi (Larry Jennings) [x10], Kim Raver (Dr Teddy Altman) [x14], Jesse Williams (I) (Jackson Avery) [x21]

Guest Star(s) : Dan Bucatinsky (Jeff), Paul Vogt (II) (Aaron Mafrici)

Dernière apparition de Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens) dans la série en tant qu'acteur principal dans la distribution de la série.

Chansons de l'épisode :

1. Everybody de Ingrid Michaelson
2. Something Bigger, Something Better de Amanda Blank
3. Oh Dear de Brandi Carlile
4. Your Side Now de Trent Dabbs
5. Better de Matthew Mayfield

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Allan Heinberg, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Jenna Bans, Tony Phelan, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : David Greenspan (II)
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/03/2010 à 11:28