Résumé

Julie se remet plutôt mal du départ de Matt ; elle s'inscrit alors à toutes les activités extra-scolaires auxquelles elle peut dont une compétiton de culture générale. Elle y inscrit Landry sans lui demander son avis. Il accepte d'y aller et découvre que Jessie y participe aussi. Il tente de calmer leurs mauvaises relations après les bêtises qu'il lui a dit précédemment.

La femme de Billy a des contractions. Ils l'emmènent de toute urgence à l'hôpital. Le médecin préconise le repos jusqu'à l'accouchement et des médicaments pour empêcher qu'elle n'accouche trop tôt mais Bily n'a pas les moyens de financer tout ceci. Les collègues de Mindy lui propose de jeter une soirée pour faire des cadeaux pour le bébé et en même temps une soirée avec entrée payante où elles se déshabilleront dans le but de récolter des fonds pour payer l'hôpital.

Le père de Becky fait enfin apparition ; pour faire plaisir à sa fille, il lui achète un chiot au gran dam de son ex-femme. Tim Riggins surprend une conversation du père de Becky avec sa femme actuelle et réalise qu'il est exactement comme son père. Ce dernier le supplie de ne rien dire à sa fille.

Des policiers demandent à fouiller le casier de Vince ; quelqu'un aurait affirmé qu'il a une arme à feu. Ne sachant que faire, Coach Taylor ne fait rien pour les en empêcher. Le problème c'est qu'il n'a pas confiance en Vince. Il espère que Vince lui dira la vérité.

Le père de Luke le réquisitionne pour reconstruire les barrières autour de leur propriété le forçant à ne pas aller aux entraînements et en cours. Il essaie d'expliquer la situation au Coach qui n'accepte pas son explication. Il doit alors trouver un moyen pour aider son père, aller en cours et aux entraînements.

Quant à Tami, elle découvre que Dillon High a reçu une médaille pour le programme d'éducation proposé par le lycée depuis qu'elle est en place. Elle fête ça avec ses collègues lors d'une soirée Karaoke.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ron Fitzgerald

Réalisateur(s) : Stephen T. Kay

Acteurs présents : Connie Britton (Tami Taylor), Kyle Chandler (Eric Taylor), Michael B. Jordan (Vince Howard), Taylor Kitsch (Tim Riggins), Matt Lauria (Luke Cafferty), Jesse Plemons (Landry Clarke), Jurnee Smollett (Jess Merriweather), Aimee Teegarden (Julie Taylor)

Guest Star(s) Récurents : Timothy F. Crowley (Entraîneur Crowley) [x38], Russell Degrazier (Coach Stan Traub) [x26], Kim Dickens (Shelby Saracen) [x11], Kathleen Griffith (Margaret Cafferty) [x7], Troy Hogan (Proviseur Burnwell) [x15], Ernest James (Calvin Brown) [x11], Dora Madison (Becky) [x13], Stacey Oristano (Mindy Collette) [x38], Derek Phillips (Billy Riggins) [x58], Angela Rawna (Regina Little) [x16], Brandon Smith (I) (Vice Proviseur Trucks) [x5], Louanne Stephens (Lorraine Saracen) [x40], Lamarcus Tinker (Tinker) [x24], Barry Tubb (M. Cafferty) [x6], Steven Walters (Glenn Reed) [x8], Alicia Witt (Cheryl) [x8]

Guest Star(s) : Van Brooks (MC), Amanda Brown (Hannah), Jaki Davis (professeur #2), Anna Maria Garcia (Professeur #3), Mark Gil (Policier #2), Penny Goff (Dina), Matt Harshbarger (Client en colère), Tom Heard (Docteur Nelson), CK McFarland (femme travaillant au chenil), Robert Moreno (Dustin), Deana Ricks (Professeur #1), Lee Stringer (Bull), Landon Wasem (Kenny Olson)

Développé par : Peter Berg
Producteur exécutif : Sarah Aubrey (II), Peter Berg, Brian Grazer, Jason Katims, David Nevins
Co-producteur exécutif : John Cameron (II), Bridget Carpenter, Patrick Massett, John Zinman
Producteur : Nan Bernstein Freed, Ron Fitzgerald, Michael Waxman
Producteur superviseur : Rolin Jones
Producteur consultant : Kerry Ehrin
Co-producteur : Chad Savage, Karen Wacker
Musique : Bennett Salvay, W.G. Snuffy Walden
Montage : Stephen Michael
Directeur de la photographie : Todd McMullen
Création des décors : Cary White
Producteur associé / délégué : Cindy Kerber
Assistant montage : Tad Dennis, Michelle Tesoro
Cadreur : Tod Campbell, Ian Ellis, Jim Marquette
Chef / Directeur de production : Nan Bernstein Freed
Chef accessoiriste : Scott Reeder
Chef décorateur : Barbara Haberecht
Chef machiniste : Marc Andrus
Chef de Plateau : Joey Hudgins
Coiffeur : Roxie Hodenfield
Comptable de Production : Vince Robinette
Coordinateur de la construction : Tom Ward (X)
Coordinateur des transports : Marti Wells
Créateur des Costumes : Kathleen Kiatta
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy, Beth Sepko
Gaffer : Edison Jackson
Ingénieur du son post-synchronisation : Greg King
Maquilleur : Carla Palmer
Premier assistant caméra : Rob McGrath, Robert Rendon, Adam Schwartz
Premier Assistant Réalisateur : K.C. Hodenfield
Second assistant caméra : Kelly Bogdan, Amanda Bruce, Matt Harshbarger
Second Assistant Réalisateur : Douglas Carter
Supervisation du scénario : Rebecca Fulton
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la post-production : Adam Banks
Superviseur du montage son : Shaughnessy Hare, Jeena Schoenke

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/12/2009 à 18:05