Résumé

Un vieil ami de Chance a été assassiné ; son frère l'a contacté et ils se retrouvent à l'appartement de Danny. ils découvrent que quelqun est passé avant eux. Chance révèle alors à Aaron que son frère était un chasseur d'espions.

Ils découvrent vite que Danny était à la poursuite d'un espion surnommé Raven et qu'il devait le retrouver lors d'une soirée dans une ambassade. Chance se sert de la fausse identité de Danny pour y accèder.

Le seul problème c'est qu'Aaron a été empoisonné comme son frère. Guerrero cherche donc quand et où Aaron a pu l'être.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stephen Scaia, Matthew Federman

Réalisateur(s) : Steve Boyum

Acteurs présents : Jackie Earle Haley (Guerrero), Chi McBride (Laverne Winston), Mark Valley (Christopher Chance)

Guest Star(s) : Alex Fernandez (I) (Peter Blanchard), Biski Gugushe (Borman), Terry Howson (Spetznaz), Adrian Hughes (Garde), Sean Maher (Aaron Cooper), Tyler McClendon (Danny Cooper), Barry Nerling (Chauve), Aleks Paunovic (Alexi Volkov), Doreen Ramus (Voisine âgée), Claire Smithies (Sophie), Emmanuelle Vaugier (Emma Barnes)

Développé par : Jonathan E. Steinberg
Producteur exécutif : Kevin Hooks, Peter Johnson (XVII), Brad Kern, McG, Jonathan E. Steinberg
Co-producteur exécutif : Michael Ostrowski (II)
Producteur : Matthew Federman, Grace Gilroy, Stephen Scaia

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/02/2010 à 16:29