Accueil > Encyclopédie > B > Better Off Ted > Saison 2 > Le Traducteur universel
Le Traducteur universel
Titre original : Lust In Translation
Saison 2 - Episode 10 | N dans la srie : 23 | N de Production : 23
1re Diffusion (Originale) : 19/01/2010 - (Française) : 09/02/2011

Rsum

Ted et Veronica reoivent une dlgation d'une socit allemande pour un contrat concernant un traducteur automatis. Ted a une liaison avec Greta, le directeur excutif allemand qui ne parle pas anglais. Un problme se pose lorsqu'utilisant le traducteur, il dcouvre que c'est la voix de Phil qui est enregistre. Linda est en forme, elle bat Vronica un concours de jet de bagels.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Michael Shipley

Ralisateur(s) : Lee Shallat-Chemel

Acteurs présents : Andrea Anders (Linda Zwordling), Malcolm Barrett (Lem Hewitt), Portia de Rossi (Veronica Palmer), Jay Harrington (Ted Crisp), Jonathan Slavin (Phil Myman)

Guest Star(s) : Jeffrey Anthony (Carl), Rizwan Manji (Rick), Stefan Marks (Brett), Hans Tester (Hans), Stefanie Von Pfetten (Greta)

Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Victor Fresco
Co-producteur excutif : Tim Doyle, John Hoberg, Kat Likkel, Michael A. Ross, Michael Shipley, Mike Teverbaugh
Producteur : Marc Solakian
Musique : Scott Clausen, Chris Alan Lee
Montage : Lance Luckey
Directeur de la photographie : Brian J. Reynolds
Cration des dcors : Dawn Snyder
Producteur associ / dlgu : Lisa Iannone
Assistant montage : Joan Wrzala
Assistant du Producteur Excutif : Chris Luccy
Chef / Directeur de production : Jack Philbrick
Chef accessoiriste : kevin Shaw
Chef dcorateur : Andy Brittan
Chef lectricien : Derrick Kolus
Chef machiniste : Tom Keefer
Chef maquilleur : Darla Albright
Chef oprateur du son : Jaya Jayaraja
Coiffeur : Lorna A. Reid
Comptable de Production : Suzi Shimizu
Consultant musical : Kevin J. Edelman
Coordinateur de la construction : Greg Hamlin
Coordinateur de l'criture : Eve Weston
Coordinateur de la production : John Barney
Coordinateur des transports : Mike Paventi
Costumes / Costumire : Patricia McLaughlin
Crateur des Costumes : Brandy Lusvardi
Distribution des rles : Laura Adler, Jill Anthony Thomas
Ingnieur du son post-synchronisation : Tamara Johnson (I)
Membre de l'quipe scnaristique : Ingrid Escajeda
Montage de l'histoire : Elijah Aron, Becky Mann, Audra Sielaff, Jordan Young (IV)
Premier Assistant Ralisateur : Leo Bauer
Second Assistant Ralisateur : Jason Roberts
Supervisation du scnario : Rebecca Asher
Superviseur de la post-production : John Myrick
Superviseur du montage son : Randy Thomas

 Episode prcdentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 20/01/2010 23:59