California Girls Titre original : California Girls Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 131ère Diffusion (Originale) : 18/01/2010 - (Française) : 21/11/2010 RésuméEn raison de la promotion autour de Kaylie et Nicky, ils doivent être présents à un événement à Los Angeles. Nicky ne veut absolument pas jouer le jeu du petit-ami de Kaylie et annonce qu'il n'ira pas. En revanche, Kaylie invite Payson et Emily. Quant à Lauren, elle force Nicky à l'inviter et à y aller.Emily en profite pour voir Damon qui a signé avec un label pour écrire les chansons d'un groupe à succès. Payson profite de sa visite à Los Angeles pour prendre rendez-vous avec le plus grand chirurgien spécialisé dans les problèmes de colonnes vertébrales même si sa mère et Sasha tentent de limiter son espoir pour qu'elle ne soit pas trop déçue. Quant à la mère d'Emily, elle décide de trouver quelqu'un en s'inscrivant sur un site de rencontres. Elle découvre alors qu'il s'agit du père de Lauren. Ni elle ni lui ne sont vraiment enchantés par la découverte. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Holly Sorensen
Réalisateur(s) : David Paymer Acteurs présents : Zachary Burr Abel (Carter Anderson), Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko) Guest Star(s) Récurents : Brett Cullen (Mark Keeler) [x18], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Cody Longo (Nick Russo) [x5], Johnny Pacar (Damon Young) [x22], Wyatt Smith (Brian Kmetko) [x14], Anthony Starke (Steve Tanner) [x36], Marsha Thomason (MJ Martin) [x6] Membres additionnels de la production Histoire de :
Doug Stockstill
Producteur exécutif : Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren Co-producteur exécutif : Joanna Johnson Producteur : Kevin Slattery Producteur superviseur : Michael Gans, Richard Register Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar Co-producteur : Maria Melograne
|