Okiro Biro
Titre original : Wake up, Bill
Saison 1 - Episode 12 | N° dans la série : 12
1ère Diffusion (Originale) : 20/01/2010 - (Française) : 03/07/2010

Résumé

Un paitent dans un coma de longue durée, Bill, se réveille soudainement. L'ensemble du personnel est ébahi et surtout ne sait pas comment gérer un tel réveil. ils attendent un spécialiste. Bill ne semble avoir aucune réelle séquelle de ce coma de 10 ans au grand soulagement de tout le monde.
Veronica qui s'occupe de lui tente de le convaincre de retrouver la femme qu'il aimait avant son coma mais 10 ans c'est long et il ne veut pas la retrouver.

Sonia apprend de Nick qu'elle est expulsée de son logement car son propriétaire a vendu l'immeuble. Il lui propose alors d'emménager ensemble et ils partent à la recherche de leur nouvel appartement. Celui qu'ils prennent a un loyer important et elle demande à Mme Kempton si l'offre d'être son infimière personnelle tient toujours. Elle demande aussi à Mike de construire une rampe pour lui permettre de sortir avec Mme Kempton.

Bill informe Chris que Veronica pense revenir vers lui ; il ne sait pas quoi faire en raison de sa relation naissante avec Gillian. Harris lui suggère d'attendre qu'elle fasse le premier pas.

Quant à Harris et Chloe, ils s'occupent toujours de Sharra mais son état s'aggrave et il est évident qu'elle est entrain de mourir. Elle interdit l'accès de sa chambre à son mari ne voulant pas que le dernier souvenir d'elle soit elle intubée. Chloe respecte son souhait et lui interdit l'accès de la chambre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Peter Elkoff

Réalisateur(s) : Gloria Muzio

Acteurs présents : Guillermo Diaz (Angel Lopez), Jaime Lee Kirchner (Sonia Jimenez), Diego Klattenhoff (Mike Callahan), James LeGros (Dr Dan Harris), Taylor Schilling (Veronica Callahan), Michelle Trachtenberg (Chloe Payne), James Tupper (Chris Sands)

Guest Star(s) Récurents : David Call (Paul Kempton) [x6], Patch Darragh (Tim Flanagan) [x12], KK Moggie (Dr Gillian Talbot) [x17], Charlie Semine (Nick Valentino) [x18]

Guest Star(s) : Eva Amurri (Shara Kelly), Kelly Bishop (Mme Kempton), Sarita Choudhury (Dr Korotzy), Katie Finneran (Roxanne), Jill Flint (Simone Sands), Josh Hamilton (Bill), Ryan O'Nan (Craig)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Gail Berman, Lloyd Braun, Aaron Harberts, Liz Heldens
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Peter Elkoff, Toni Graphia
Producteur : James Bigwood, Matt Ward (I)
Producteur superviseur : Andrew Bernstein

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/01/2010 à 16:20