Résumé

Après avoir réussi à s'échapper et laisser Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous protection pour le récupérer et s'en servir.

Sterling prend en charge l'enquête et décide d'enquêter sur la même affaire tout en cherchant à coincer l'équipe.

Ils cherchent à trouver l'homme que Brad Culpepper aide à faire entrer des armes illégalement sur le territoire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Rogers (X)

Réalisateur(s) : Dean Devlin

Acteurs présents : Gina Bellman (Sophie Devereaux), Aldis Hodge (Alex Hardison), Timothy Hutton (Nate Ford), Christian Kane (Eliot Spencer), Beth Riesgraf (Parker)

Guest Star(s) Récurents : Jeri Ryan (Tara Cole) [x8], Mark Sheppard (Jim Sterling) [x8]

Guest Star(s) : Paul Blackthorne (Tony Kadjic), Don Brady (Agent de Sécurité), Danny Burno (Agent Bob), Lester B. Hanson (Capitaine du navire), Jackie Hartling (Officier en charge des preuves), Richard Kind (Brad Culpepper III), Katie O'Grady (Amy Nevins), Harold Phillips (Clarence)

Apparition exceptionnelle de Jeri Ryan.

Producteur exécutif : Chris Downey, John Rogers (X)
Co-producteur exécutif : Kearie Peak, Marc Roskin
Producteur : Paul F. Bernard
Producteur superviseur : Amy Berg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/02/2010 à 15:31