Résumé

Joseph Adama n'arrive pas à faire le deuil de sa femme et sa fille et perd peu à peu le contact avec son fils William qui se rapproche de son oncle Sam et des traditions Tauron. Pendant ce temps, Tamara est toujours perdue dans les mondes virtuels ne comprenant pas ce qui lui arrive. Elle se rend dans une nouvelle salle où elle espère que Vesta parviendra à la réveiller et la ramener à la réalité. Blessée par balle, Tamara surprend tout le monde lorsqu'elle ne disparaît pas et cicatrise toute seule, sans contact avec la réalité. Tamara se retrouve impliquée avec Heracles dans un jeu de pouvoir entre caïds. Peu à peu elle prend conscience de sa situation et se découvre des aptitudes qui lui donnent du pouvoir dans les mondes virtuels.
Daniel Graystone, lui, est à la limite de perdre le contrôle de sa société depuis ses déclarations télévisées. Le conseil d'administration s'apprête à voter son éviction. Le jour du vote, il fait irruption dans la salle du conseil avec son cylon, toujours sans savoir que Zoey est à l'intérieur. Il déclare que l'ère du hollow band est terminée et que l'avenir réside dans la création de cylon, en tant qu'une nouvelle race malléable au service des humains.
Lorsque la famille Adama décide enfin de procéder aux rites Tauron pour faire le deuil de Tamara et Shannon, Heracles frappe à la porte de Joseph lui annonçant que Tamara est coincée dans un monde virtuel et qu'elle a besoin d'aide.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Katherine Lingenfelter

Réalisateur(s) : Michael Nankin

Acteurs présents : Paula Malcomson (Amanda Graystone), Esai Morales (Joseph Adama), Sasha Roiz (Sam Adama), Eric Stoltz (Daniel Graystone), Alessandra Torresani (Zoe Graystone)

Guest Star(s) Récurents : Karen Elizabeth Austin (Ruth) [x8], Genevieve Buechner (Tamara Adams) [x8], Hiro Kanagawa (Cyrus Xander) [x13], Sina Najafi (William Adama) [x10]

Guest Star(s) : Patti Allan (Chanteuse Tauron), Luciana Carro (Priyah Magnus), Julius Chapple (Larry), Eve Harlow (Byun), Richard Harmon (Heracles), Camille Mitchell (Vesta), Alan C. Peterson (Chiron), Ian Wallace (Prêtre Tauron)

Producteur exécutif : David Eick, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Jane Espenson, Patrick Massett, Jonas Pate, Michael Taylor (XII), John Zinman
Producteur : Clara George
Producteur consultant : Glen A. Larson
Co-producteur : Paul Leonard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/02/2010 à 23:52