Accueil > Encyclopédie > C > Chuck > Saison 3 > Comme un Arracheur de Dents
Comme un Arracheur de Dents
Titre original : Chuck Versus The Fake Name
Saison 3 - Episode 8 | N° dans la série : 43 | N° de Production : 3X5808
1ère Diffusion (Originale) : 01/03/2010 - (Française) : 20/03/2012

Résumé

Ellie fait connaissance avec Hannah, la nouvelle petite amie de Chuck, suite à un malentendu. Quand Chuck le découvre, Ellie lui avoue qu’elle s’est sentie mise à l’écart puisqu’elle était la seule à ne pas avoir été présentée. Chuck, pour se faire pardonner, lui promet de faire un dîner pour quatre dont le menu sera son plat préféré.
Quant à Sarah, elle décide de rompre avec Shaw avant que les choses n’aillent plus loin tandis que Chuck a pour mission de prendre l’identité de Rafe Gruber, l’assassin le plus dangereux au monde, afin de savoir qui est la cible de l’Alliance. Cette mission va entraîner un changement dans sa vie et lui faire découvrir une chose essentielle concernant Sarah.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Allison Adler

Réalisateur(s) : Jeremiah Chechik

Acteurs présents : Adam Baldwin (Major John Casey), Scott Krinsky (Jeff Barnes), Sarah Lancaster (Ellie Bartowski), Mark Christopher Lawrence (Big Mike), Zachary Levi (Chuck Bartowski), Ryan McPartlin (Devon "Capitaine Trop Top" Woodcomb), Vik Sahay (Lester Patel), Yvonne Strahovski (Sarah Walker)

Guest Star(s) Récurents : Brandon Routh (Agent spécial Daniel Shaw) [x11]

Guest Star(s) : Kristin Kreuk (Hannah), Louis Lombardi (Scotty), Johnny Messner (Rafe Gruber), Tony Sirico (Matty)

Notes de production

* Notes :
- Brandon Routh (Agent spécial Daniel Shaw) et Kristin Kreuk (Hannah) sont crédités en tant que Spéciales Guest Star.
- Louis Lombardi (Scotty) est un acteur qui apparaît notamment dans Ed Wood (1994) de Tim Burton et Spiderman 2 (2004) de Sam Raimi, et campe le personnage d'Edgar Stiles (en 2005-2006) dans la quatrième et cinquième saison de la série télévisée, 24 heures chrono.
- Tony Sirico (Matty) fit vraiment partie du milieu mafieux dans les années 1970 et fut arrêté 28 fois. En 1967, il est condamné à 13 mois de prison pour un vol à main armée dans une discothèque. En 1971, il plaide coupable pour possession d'armes prohibées. Il est condamné à 4 ans de prison. Il est relâché après 20 mois d'incarcération. Il est surtout connu pour son rôle de Paulie Gualtieri dans la série créée par David Chase, Les Soprano, en tant que mafioso.
- Louis Lombardi et Tony Sirico ont tous les deux fait partie des personnages de la série Les Soprano dans les rôles de l’agent Skip Lipari (acteur récurrent) pour Louis Lombardi et de Paulie Gualtieri (de 1999 à 2007) pour Tony Sirico.
- Sarah révèle à Shaw son vrai prénom qui est Sam.
- Date des diffusions internationales :
● Canada : 1er mars 2010 sur Citytv.

* Gaffes :
- Pendant Chuck frappe les forces de police, Matty et Scotty prennent la fuite. Mais dans le plan suivant, c’est Chuck qui ouvre la porte aux deux truands.
- Quand Chuck prend le blouson de la femme qui joue à la WII, le blouson n’a pas de capuche. Alors que quand il se retrouve dehors, il remonte la fermeture et on peut voir clairement que le blouson a une capuche.

* Références :
- "Un violon sur le toit" (1971) : Chuck dit qu'il a joué Perchik dans "Un violon sur le toit" au spectacle de fin d'année au lycée.
- "Quoi de neuf, docteur ?" (1985) : Ellie dit que quand Chuck a eu ses premiers émois, il lui a dit qu'il était dingue de "Madame Seaver", la mère dans "Quoi de neuf, Docteur ?"

* Citations :

- Ellie : Tu mens.
- Devon : Non non, je mens pas.
- Ellie : Ton pouls s'accélère
- Devon : Je fais des abdos !

- Chuck : Bonjouuur, l'équipe Bartowski. *chantonne* Envie d'un petit peu de douceur les amis ?
- Shaw : Qu'est-ce qui lui arrive ?
- Casey : Notre étalon avait un rencard hier soir. Faut croire qu'il a eu de la chance.

- Chuck : Bon courage, ça va pas être facile d'obtenir des informations d'un tueur à gages comme lui.
- Casey : T'inquiète, je peux être très persuasif.

- Chuck : *voix grave* : Ouai ouai, je sais où c'est. Pile en face d'une super pâtisserie.
....
- Chuck : *voix grave* Parce que j'adore les pâtisseries, voila pourquoi ! Vous n'aimez pas les pâtisseries peut-être ?
- Casey : C'est pas mal Bartowski.
- Chuck : *voix grave* C'est qui ce Bartowski ?

- Lester : Regarde-moi ça ! Chuck exerce sur les filles un magnétisme extraordinaire.
- Jeff : C'est un vrai aimant à gonzesses.
- Lester : C'est ce que je viens de dire.

- Lester : Soit il a un secret qui nous échappe, soit il a pactisé avec le diable.
- Jeff : Je pencherais pour la télépathie, le recours aux drogues, ou la sorcellerie.

- Big Mike : Casey, vous m'avez l'air d'un pro de l'épluchage de patates.
- Casey : Hmm ?

- Hannah : Salut. Ta bouche m'a manqué.
- Chuck : On dirait mon dentiste !

- Jeff : Un pacte avec le diable. Je vois que ça.
- Lester : Je me sens si seul...

- Chuck : *voix grave* Voici mon équipier. Vous pouvez l'appeler John.
- Casey : Salut, ça va ?
- Chuck : *voix grave* John n'est pas un grand bavard !

- Chuck : *voix grave* Je suis pas un meurtrier, je suis un tueur à gages.
- Matty : Je vois pas où est la différence !

- Big Mike : Vous voulez que je vous dise ? Bartowski les fait toutes tomber comme des mouches.
- Lester : C'est clair. D'abord y a eu la jolie petite étudiante de Stanford.
- Jeff : Jill
- Lester : Ouais.
- Jeff : Ensuite la brune qui vendait des sandwiches de luxe.
- Big Mike : Lou. Celle-là c'était un sacré p'tit bout de bonne femme.
- Lester : Et maintenant Hannah. J'adorerais lui hydrater les pieds avec ma salive.

- Chuck : Écoute, c'est pas moi qui ai fait tout ça. J'ai pas fait les courses ni préparé à manger. Au moins, à toi, je peux te dire la vérité.
- Devon : S'il te plaît arrête ! Si tu continue à parler, je vais devoir mentir à ta soeur et ça je veux plus. Je suis trop nul à ce jeu là. Je suis pas comme toi.
- Chuck : d'accord, je ferai attention. A partir de maintenant, si Ellie te demande quelque chose, tu réponds "Je sais pas". Et c'est presque vrai.
...
- Ellie : Humm, je regrette... Je suis une vilaine menteuse. Je fais semblant depuis des années d'aimer ton poulet alors que je trouve ça infect. Mais là, je dois avouer que c'est tout simplement une pure merveille.
- Chuck : ... Ouah.. C'est gentil mais je crois que tu dis ça juste par politesse. C'est pas le meilleur que j'ai fait.
- Ellie : Si je t'assure ! Les autres étaient vraiment atroces. Devon, tu arrives à croire que c'est Chuck qui a fait ça ?
- Devon : Je sais pas...
- Ellie : Même la cuisson est absolument parfaite !
- Devon : Le poulet.. de Chuck ? tu parles de ce... poulet ?

- Scotty : Je sais pas ce qui me retiens de vous embrasser.
- Chuck : *voix grave* Dans votre intérêt, abstenez vous.

- Casey : Cinq au monde à réussir ce coup là qu'ils disaient. Ça fait six maintenant.

* Musiques de l’épisode :
- Faces In The Dark par The Generationals (Quand Ellie parle à Devon de sa préoccupation du fait que Chuck ne lui ait pas parlé de sa liaison avec Hannah.)
- Investigation Of A Citizen Above Suspicion par Ennio Morricone (Quand Chuck rencontre les deux truands Matty et Scotty.)
- A Sleep Be Told par The Traditionist (Quand Sarah et Shaw mettent la touche finale au dîner que Chuck devait préparer alors que Chuck, Hannah, Ellie et Devon arrivent.)
- Living A Lie par Daniel Zott (Quand Chuck se confie à Ellie, quand il rompt avec Hannah et quand Sarah apporte une mijoteuse du Buy More et à manger à Shaw.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Allison Adler, Chris Fedak, McG, Matthew Miller (II), Scott Rosenbaum, Josh Schwartz
Co-producteur exécutif : Peter Johnson (XVII), Phil Klemmer, Robert Duncan McNeill
Producteur : Paul Marks
Co-producteur : Ben Kunde
Directeur de la photographie : Buzz Feitshans IV
Assistant montage : Scott Hatcher
Cadreur : Bobby Altman
Cascadeur / Doublure : Eddie Davenport, Adam Hart
Coiffeur : Iraina Crenshaw
Coordinateur du département artistique : Rachel Block
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Bobby Altman
Producteur des effets visuels : Adam Avery

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 30/01/2010 à 15:14 -Mise à jour le : 01/08/2016 à 15:41