La grande muraille
Titre original : The Great Wall
Saison 4 - Episode 2 | N° dans la série : 31
1ère Diffusion (Originale) : 23/02/2010 - (Française) : 16/10/2011

Résumé

Le commissariat de Murdoch et celui du 5ème sont en finale pour gagner les jeux de la police. Chaque année, ils s'affrontent mais en général c'est l'autre commissariat qui gagne.
Mais en même temps, un officier du 5ème a été découvert assassiné dans Chinatown. En raison de la partialité du 5ème, c'est Murdoch qui est en charge de l'enquête.
Contrairement à tout le monde, il ne croit pas qu'il s'agit d'un chinois qui a tué l'officier en question mais les chinois refusent de parler.
Lorsque Julia l'informe que le sang de la scène du crime est en fait du sang de porc, ils savent que le policier a été tué ailleurs et qu'il s'agit d'un coup monté pour faire croire à un problème avec la mafia chinoise.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Alexandra Zarowny

Réalisateur(s) : Harvey Crossland

Acteurs présents : Yannick Bisson (Inspecteur William Murdoch #2), Thomas Craig (I) (Commissaire Brackenreid #2), Jonny Harris (Constable George Crabtree), Helene Joy (Dr Julia Ogden #2)

Guest Star(s) Récurents : Lachlan Murdoch (Constable Higgins) [x98]

Guest Star(s) : Brian Bisson (Arbitre), Jo Chim (Ling), Richard Clarkin (Inspecteur Davis), Martin Harper (Constable Curtis Cooper), Gabriel Hogan (Constable Randall Townsend), Allan Royal (Chef Stockton), Lee Rumohr (Constable Pete Holder), Simon Sinn (Feng Choy), Andrea So (Mei-Li), Russell Yeun (Edward Chen)

Membres additionnels de la production

Développé par : R.B Carney, Cal Coons, Alexandra Zarowny
Producteur exécutif : Phil Bedard, Scott Garvie, Noel Hedges, Christina Jennings, Larry Lalonde
Producteur : Laura Harbin, Shauna Jamison, Jan Peter Meyboom
Producteur consultant : Cal Coons
Co-producteur : Shane Kinnear
Musique : Robert Carli
Montage : Don Cassidy
Directeur de la photographie : Jim Jeffrey (II)
Création des décors : Sandra Kybartas, Aidan Leroux
Analyse du scénario : Paul Aitken
Assistant du département artisitique : Deirdre Hughes
Assistant de Production : Ryan Hupponen
Chef / Directeur de production : Elizabeth Young
Chef accessoiriste : Craig Grant (I)
Chef décorateur : Jim Lambie
Chef machiniste : Chris Faulkner
Chef maquilleur : Deb Drennan
Chef opérateur du son : Eric Fitz
Chef de Plateau : Greg McMaster
Coiffeur : Regan Noble
Comptable de Production : Joanne Barrington
Consultant créatif : Maureen Jennings, Alexandra Zarowny
Coordinateur des cascades : Darren Marsman
Coordinateur de la construction : Dave Bracken
Coordinateur de l'écriture : Katharine Gray
Coordinateur de la production : Amanda Cameron
Coordinateur des transports : Grant Wilkins
Créateur des Costumes : Alexander Reda
Directeur Artistique : Kim McQuiston
Distribution des rôles : Diane Kerbel
Gaffer : Harry Stroud
Ingénieur du son post-synchronisation : Alan Degraaf, John Gare
Menuisier : Phil Carvalho
Montage de l'histoire : Carol Hay
Perchman / Assistant opérateur du son : David Horton
Photographe de plateau : Steve Wilkie
Premier Assistant Réalisateur : Joel Hay
Second Assistant Réalisateur : Rick Black
Supervisation du scénario : Dawn Sorokolit-Burke
Superviseur des effets spéciaux : Derek Liscoumb
Superviseur de la musique : Chris Robinson (VI)
Superviseur de la post-production : David Huband

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/03/2010 à 11:46