Résumé

Vergis vient confronter Daniel toujours dans l'espoir d'acheter son équipe de Pyramide. A cette occasion, il lui glisse que la puce supposément volée par Daniel n'a jamais fonctionné et qu'il doute que ce soit la même puisque le cylon de Daniel, lui, fonctionne.
Zoé manigance dans le monde virtuel pour charmer Philo afin qu'elle puisse s'en servir pour qu'il l'emmène à Gemenon. Involontairement, elle le met sur la piste d'une explication technologique à tous ses échecs de la reproduction du cylon. Lacy n'a pas avancé de son côté mais confie à Keon qu'elle pourrait s'enrôler dans les STO pour servir le projet de transférer le cylon à Gemenon.
Amanda est très perturbée et pense redevenir folle. Elle a des flashs de son frère décédé et s'en confie à Claryce qui ne la quitte plus, pensant qu'Amanda lui apportera les secrets de l'avatars de Zoé. Amanda a perdu son frère il y a des années dans un accident de voiture et était restée plus de deux ans en hôpital psychiatrique. Adama est lui dans une autre folie. Il a retrouvé Heracles et ensemble recherchent Tamara dans le monde virtuel. Heracles y meurt après avoir tout expliqué du jeu à Adama, et se retrouve donc banni du jeu. Lorsqu' Adama y retourne seul, Emmanuelle se présente à lui comme son guide.
Daniel, la puce à l'oreille après la visite de Vergis et une discussion avec Philo commence à comprendre que Zoé est dans le cylon.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew B. Roberts

Réalisateur(s) : Wayne Rose

Acteurs présents : Magda Apanowicz (Lacy Rand), Paula Malcomson (Amanda Graystone), Esai Morales (Joseph Adama), Eric Stoltz (Daniel Graystone), Alessandra Torresani (Zoe Graystone), Polly Walker (Clarice Willow)

Guest Star(s) Récurents : Alex Arsenault (Philo) [x5], Hiro Kanagawa (Cyrus Xander) [x13], Panou (Olaf) [x12], John Pyper-Ferguson (Tomas Vergis) [x6], Liam Sproule (Keon) [x7]

Guest Star(s) : Leah Gibson (Emmanuelle), Richard Harmon (Heracles)

Producteur exécutif : David Eick, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Jane Espenson, Patrick Massett, Jonas Pate, Michael Taylor (XII), John Zinman
Producteur : Clara George
Producteur consultant : Glen A. Larson
Co-producteur : Paul Leonard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/03/2010 à 01:23