Résumé

Aujourd'hui c'est le jour des poubelles et il faut vraiment les sortir sinon elles hanteront la maison pendant 2 semaines. Il est donc "normal" que toute la famille Heck prépare les poubelles à la va-vite deux secondes avant que le camion passe, seulement dans l'agitation Frankie blesse Brick sans faire exprès.
Seulement Brick n'a pas mesuré l'importance de ces mots quand il a raconté l'accident et du coup toute la famille Heck va passer sous la loupe d'une assistante sociale.
De plus M. Ehlert veut tourner une publicité pour sa concession, il demande donc à Bob et Frankie de lui écrire cette pub.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Eileen Heisler, DeAnn Heline

Réalisateur(s) : Wendey Stanzler

Acteurs présents : Neil Flynn (Mike Heck), Patricia Heaton (Frances "Frankie" Heck), Chris Kattan (Bob Weaver), Charlie McDermott (Axl Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Eden Sher (Sue Heck)

Guest Star(s) Récurents : Brock Ciarlelli (Brad Bottig) [x56], Brian Doyle-Murray (Don Ehlert) [x24], Scott Sperber (Vendeur de voiture) [x10]

Guest Star(s) : Adilah Barnes (Réceptionniste), Mary-Pat Green (Mme Larimer), Rick Hall (Officier McCoy), Betsy Hume (Femme), Peggy Lane (La voix de l'employée en crise), Vicki Lewis (Mlle Barry), Will Matthews (M. Seifried), Derek Theler (Ingénieur du son)

Producteur : Werner Walian
Producteur associé : Kim Hamberg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/10/2013 à 16:54