Porte rouge / Peins-le, noir Titre original : Red Door / Paint It Black Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 11ère Diffusion (Originale) : 05/03/2010 - (Française) : 19/07/2010 RésuméFrank Leo est un policier comme les autres sauf qu'il veut que ses collègues soient respectés et bien représentés. Un an avant, Hector, le policier qui l'a formé, se suicide. Il découvre alors que la police des polices enquêtait sur lui. L'agent en charge de l'enquête lui dit qu'il n'y avait rien mais que le but était de les déstabiliser.Il a sa première confrontation avec les bureaucrates qui refusent d'offrir à Hector un enterrement de policier. Leo arrive à faire descendre dans la rue les 2000 flics de la ville. Voilà comment commence l'ascension de Frank Leo au syndicat des policiers. Un an après, le chef de la police le voit discrètement à propos d'un de ses collègues. Leo découvre alors où ont disparu les trois fameux uniformes. Il découvre aussi que Mike ne semblait pas gêner à l'idée d'assassiner des collègues pour se couvrir. Le Chef Wycott le prévient que les flics vont le descendre. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Alan DiFiore
Réalisateur(s) : John Fawcett Acteurs présents : Aaron Douglas (Frank Leo), Ona Grauer (Abby St. James), Michael Murphy (Ed Wycoff), Paul Popowich (Tommy Dunn) Guest Star(s) : Inga Cadranel (Jill), James Carroll (Farnum), Frank Cassini (Kantor), Raven Dauda (Rose), Genadijs Dolganovs (Alex), Fiona Highet (Chef adjoint Landy), Kristen Holden-Ried (Mike Bodanski), Theresa Joy (Billy), Paul Sun-Hyung Lee (John), Stuart Margolin (M. Leo), Tamsen McDonough (Cathy), Arnold Pinnock (Darryl), Toby Proctor (Ross), Shaun Shetty (Mani) Notes de production Cet épisode est d'une durée de 1h30. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Laszlo Barna, Craig Bromell, Alan DiFiore, Adam J. Shully, Robert Wertheimer
Producteur : Wendy Grean, Adam J. Shully Musique : Steve D'Angelo, Trevor Morris, Terry Tompkins Montage : Jeff Warren Directeur de la photographie : Thom Best Création des décors : Oleg Savytski Créateur des Costumes : Joanne Hansen Distribution des rôles : Marsha Chesley Interprète du générique : The Black Keys
|