Accueil > Encyclopédie > B > Bridge (The) (CA) > Saison 1 > Moment d'égarement
Moment d'égarement
Titre original : The Unguarded Moment
Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 3
1ère Diffusion (Originale) : 19/03/2010 - (Française) : 19/07/2010

Résumé

Deux petites frappes braquent un restaurant mais tout dégénère lorsqu'un policier sort des toilettes. L'un des malfrats lui tire dessus et le deuxième flic en profite pour mettre en joue le deuxième.
L'une des serveuses a eu le temps d'appeler la police avant d'être découverte.
Les deux délinquants forcent le policier en bonne santé à sortir et à expliquer la situation.
Frank Leo se rend sur place et découvre que le chef de la police a interdit au négociateur d'intervenir. Frank ne se laisse pas faire et va discuter directement avec eux.
Il accepte de leur donner des choses que seul le syndicat peut avoir en échange d'au moins un ou deux otages.
Mais il ne peut empêcher les braqueurs de continuer à frapper le policier blessé et tous les policiers à l'extérieur entendent les hurlements du policier au travers du walkie-talkie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Dannis Koromilas, John McFetridge

Réalisateur(s) : Stuart Margolin

Acteurs présents : Aaron Douglas (Frank Leo), Ona Grauer (Abby St. James), Michael Murphy (Ed Wycoff), Paul Popowich (Tommy Dunn)

Guest Star(s) : Shealyn Angus (Serveuse), John Boylan (Munson), Steve Byers (Anders), Michael Eklund (Dex), Lesley Faulkner (Ella), Andrew Kraulis (Rask), Brandon McGibbon (Nells), Rob Stewart (Travers)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Laszlo Barna, Craig Bromell, Alan DiFiore, Adam J. Shully, Robert Wertheimer
Co-producteur exécutif : Peter Mohan
Producteur : John Fawcett, Wendy Grean, Adam J. Shully
Producteur consultant : Tracey Forbes
Musique : Steve D'Angelo, Trevor Morris, Terry Tompkins
Montage : Christopher Donaldson
Directeur de la photographie : Thom Best
Création des décors : Oleg Savytski
Analyse du scénario : Dannis Koromilas, John McFetridge
Consultant créatif : Graeme Manson
Développé par : Dannis Koromilas
Interprète du générique : The Black Keys

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/08/2010 à 19:30